英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:欧盟推出新政策应对非法移民问题

时间:2015-05-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 移民 欧盟
Am Mittwoch hat die EU-Kommission das neue Programm zur Bewältigung des ständig wachsenden Problems der illegalen Immigration ins Leben gerufen.
Seit dem April 2015 ist es im Mittelmeer mehrfach zu schweren Flüchtlingskatastrophen gekommen. Statistiken der UNO zufolge sind in diesem Jahr bereits mindestens 60.000 illegale Immigranten oder Flüchtlinge durch das Mittelmeer nach Europa gereist, mehr als 1800 davon kamen ums Leben. Das ist 20-mal so viel wie in der gleichen Vorjahresperiode. In diesem Aspekt steht die EU unter beispiellos enormem Druck.
 
Nach heftigen Diskussionen wurden die neuen Maßnahmen zur Flüchtlingsaufnahme endlich von der EU-Kommission am Mittwoch initiiert.
 
Der EU-Kommissar für innere, Migrations- und Bürgerangelegenheiten, Dimitris Avramopoulos, erläuterte die konkreten Maßnahmen der EU. Dazu gehört eine verstärkte Bekämpfung der illegalen Immigration.
 
„Wir werden die Grenzkontrollen intensivieren. Präventive Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Immigration werden ergriffen. Täter müssen gesetzlich bestraft werden. Ihr Eigentum muss beschlagnahmt werden. Zudem werden wir illegale Immigranten ohne Aufenthaltserlaubnis in Europa repatriieren."
 
Um gemeinsame Aktionen der EU im Mittelmeer zu verstärken, werden die finanziellen Einsätze der EU-Grenzkontrollbehörde auf das Dreifache erhöht. Darüber hinaus soll ein neues Aktionsprogramm Ende Mai ins Leben gerufen werden.
 
Dimitris Avramopoulos fügte hinzu, ein anderer ausschlaggebender Faktor für die Bewältigung des Problems sei das Programm zur Aufnahme von Immigranten und Flüchtlingen.
 
„Wir werden mit dem UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) kooperieren und innerhalb der EU 20.000 Flüchtlinge aus dritten Ländern sicher und legal unterbringen. Dafür werden wir 50 Millionen Euro bereitstellen. Auf den Tatsachen basierende, quantitative und überprüfbare Quotennormen sind bereits festgelegt worden. Zu diesen Normen gehören Bevölkerungsausmaß, BIP-Volumen, Zahl der Asylbewerber, sowie Zahl bzw. Arbeitslosenrate bereits aufgenommener Flüchtlinge in den Aufnahmeländern".
 
Die EU hat zudem beschlossen, zum ersten Mal den Notmechanismus in Gang zu setzen, um die Mitgliedstaaten bei der Begegnung der Immigrantenströme zu unterstützen. Ende Mai 2015 wird die EU-Kommission einen provisorischen Verteilungsmechanismus initiieren, mit dem Ziel, alle Menschen zu schützen, die innerhalb der EU Schutz benötigen. Ende dieses Jahres wird ein permanentes Verteilungsprogramm ins Leben gerufen.
 
Bemerkenswert ist, dass Deutschland bereits seine Unterstützung für das Flüchtlingsprogramm geäußert hat. Allerdings lehnt Großbritannien es klar ab. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴