英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:中国自由贸易区扩大

时间:2015-03-31来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 中国
Vor kurzem ist der Gesamtplan zur Errichtung von Freihandelszonen in Fujian, Guangdong und Tianjin genehmigt worden. Die Reformen in der Freihandelszone der ostchinesischen Metropole Shanghai werden unterdessen weiter vertieft. Dies bedeutet eine neue Phase der Vernetzung im Aufbau der Freihandelszonen in China. Auch eine neue Runde der Öffnung nach außen auf hohem Niveau und Reformtests im größeren Umfang werden stabil vorangetrieben.
Mit der Genehmigung der Errichtung von Freihandelszonen in Fujian, Guangdong und Tianjin wird eine Reihe systematischer Neuerungen begonnen. Diese sollen dem Leben der chinesischen Bevölkerung viele Vorteile bringen. Der Online-Versandhändler Amazon hat bereits angekündigt, das Hauptquartier für seinen internationalen Handel in der Shanghaier Freihandelszone etablieren zu wollen. Auf diese Weise können direkte Güterlieferungen per Post aus den USA nach China verwirklicht werden. importierte Waren, besonders parallelimportierte Autos, können so preisgünstiger angeboten werden.
 
Im Bereich des Tourismus werden sich ausländische Reisebüros in den Freihandelszonen niederlassen, wodurch reichhaltigere Alternativen für Auslandsreisen entstehen.
 
Außerdem werden individuelle Existenzgründung und die Vermögensverwaltung im Ausland einfacher. Besonders im medizinischen Bereich können Chinesen in Zukunft die weltweit besten medizinischen Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Der Direktor des Tumorforschungsinstituts der Stadt Tianjin, Hao Xishan, teilte mit, eine bekannte amerikanische Tumorakademie werde in der Tianjiner Freihandelszone eine kooperative medizinische Institution errichten.
 
„Im Rahmen dieser kooperativen medizinischen Institution werden amerikanische Elite-Experten angestellt, die chinesischen Patienten in Krankenhäusern der Freihandelszone modernste Rezepte und Behandlungspläne verschreiben. Die Institution verfügt über 700 Krankenbetten und dort gilt auch die chinesische Krankenversicherung."
 
Darüber hinaus wird der Ausbau der Freihandelszonen in China als eine wichtige Maßnahme zur Stimulierung der chinesischen Wirtschaft unter der neuen Normalität und als Förderung der ökonomischen Reformen betrachtet. Die vier Freihandelszonen werden bei der Umsetzung der staatlichen Strategien wie zum Beispiel dem Aufbau der beiden Seidenstraßen und zur koordinierten Entwicklung von Beijing, Tianjin und Hebei ihre jeweiligen Vorteile zur Geltung bringen. Zudem werden sie die Aufgaben zur Errichtung eines neuen Systems der offenen Ökonomie und zum Aufbau eines rechtsverwalteten Marketing-Umfelds gemeinsam angehen. Mit der Veröffentlichung des Gesamtplans werden die Freihandelszonen in Fujian, Guangdong und Tianjin, die auch mit der Shanghaier Freihandelszone konkurrieren werden, auch offiziell in Betrieb genommen.
 
Experten sind der Ansicht, dass Chinas überlegene Gebiete nur mit einer offeneren Haltung weltweit noch besser zur Geltung gebracht werden können. Der Vizedirektor des Tianjiner Handelskomitees, Shan Zefeng, sagte:
 
„Nur durch Wettbewerbsfähigkeit hat China die Kompetenz zur Anpassung an die Außenwelt und zur Entwicklung im Bereich des Konkurrenzkampfes und der Kooperation. In diesem Zusammenhang sollten wir die Investitionsbereiche stärker öffnen, damit noch mehr Ausländer in China investieren. Mit der Vereinfachung von Investitionen sind sie eher bereit, sich stärker für wissenschaftlich-technologische Forschung und Entwicklung einzusetzen und noch mehr neue Produkte und Technologien nach China zu bringen." 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴