英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:加强食品安全

时间:2013-03-20来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 食品安全
Heute ist der internationale Tag zum Schutz der Verbraucherrechte. Die Lebensmittelsicherheit wird sowohl von der Gesellschaft als auch von den Teilnehmern der NVK-Jahrestagung aufmerksam beobachtet. Der NVK-Abgeordnete und Vizepräsident des Shanghaier Molkereikonzerns Bright Dairy, Ge Junjie, pocht auf eine Reformierung des Aufsichtssystems:
„Als NVK-Abgeordneter, der sich schon immer mit der Lebensmittelindustrie beschäftigt hat, fühle ich die enorme Bedeutung der Lebensmittelsicherheit. Ohne eine Lösung dieser Frage könnten folgenschwere Probleme für die Harmonie und Stabilität der Gesellschaft auftreten. Wir betrachten die Sicherheit der Lebensmittel nach wie vor als eine Aufgabe von entscheidender Bedeutung. Aufgrund des auf verschiedene Behörden gelagerten Aufsichtssystems sind bereits große Probleme entstanden. Das Aufsichtssystem muss kontinuierlich reformiert und vervollständigt werden."
 
Auch laut Experten ist eine wichtige Ursache für die gegenwärtige Situation die Verteilung der Verantwortung auf verschiedene Behörden. Diese Situation wird sich allerdings bald ändern. Das sich im Aufbau befindliche staatliche Hauptamt für Aufsicht und Verwaltung von Lebens- und Arzneimitteln wird in Zukunft als einheitliche Aufsichtsbehörde fungieren.
 
Der NVK-Abgeordnete Zhong Nanshan meint, aufgrund des unvernünftigen Aufsichtssystems seien Missstände in der Verwaltung aufgetreten. Außerdem gebe es für Verstöße bisher keinen klaren Strafkatalog. Zhong hofft auf das neue Hauptamt:
 
„Meiner Meinung nach ist diese Richtung richtig. Zuerst muss man zuversichtlich sein. Was kommt als nächstes? Das System muss umgesetzt werden. Der Nationale Volkskongress soll eine wichtige Rolle bei der Optimierung des Aufsichtssystems spielen."
 

Als einen weiteren, effektiven Weg zur Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit haben Experten rechtzeitige Bekanntmachungen bzw. Warnungen der Regierung genannt. So könnte gleichzeitig das Vertrauen der Bevölkerung gestärkt werden. 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴