英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Das Neujahrsfest nach dem traditionellen Mondkalender, auch Frühlingsfest Chunjie genannt, ist das wichtigste Fest in China. Ähnlich wie anderswo Weihnachten ist es ein Familienfest. Diejenigen, die auswärts arbeiten, kehren zum Frühlingsfest an den Stammsitz ihrer Familie zurück, um mit ihren Familienangehörigen zusammen das Fest zu begehen.
In den vergangenen Tagen haben Chinesen landesweit mit vielfältigen Veranstaltungen das traditionelle chinesische Frühlingsfest gefeiert.
Auf dem Programm der Feierlichkeiten zum Frühlingsfest rangieren in Beijing Besuche auf den Jahrmärkten ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Normalerweise gehen viele Menschen bereits am Neujahrstag auf einen solchen Markt in einem Park oder bei einem Tempel. Dort werden volkstümliche Aufführungen geboten, dazu allerlei Souvenirs zur Neujahrsfeier, viele Leckereien und noch viel mehr.
Der Autor Qian Shiming, der sich ausführlich mit diesen traditionellen Märkten befasst hat, hält den Jahrmarkt in Changdian für einen der traditionellsten und bekanntesten Tempelmärkte in der chinesischen Hauptstadt. In seiner Kindheit gehörte zu jedem richtigen Frühlingsfest auch ein Jahrmarktsbesuch in Changdian:
"An den vielen Imbissständen auf dem Changdianer Jahrmarkt sind die kandierten Früchte, auf Chinesisch Tanghulu genannt, die absoluten Renner bei den Naschereien. Und typisch für diesen Markt sind auch Windräder für Kinder. Manche dieser Windräder sind ziemlich groß und so schwer, dass sie für die kleinen Kinder kaum zu tragen sind."
Auch sämtliche Straßen und Gassen in der Stadt Jiaozuo in der zentralchinesischen Provinz Henan stehen im Zeichen des Festes. Veranstaltungen wie Tänze mit Laternen in Drachen- und Phönixgestalt erfüllen den ganzen Ort Jiaozuo mit einer fröhlichen Atmosphäre. An den Darbietungen nehmen mehr als 700 Schauspieler und 40 "Drachen" teil.
Ganz anders ist es in Hongkong: Zum Frühlingsfest kaufen die Hongkonger gerne Blumen, denn die sind für die Hongkonger Glücksbringer. Pfirsichblüten verheißen beispielsweise Jungen und Mädchen Liebe. Während der Feiertage zum Frühlingsfest ziehen Blumenmärkte in den Parks die Besucher in ihren Bann. Am bekanntesten ist der Blumenmarkt im Victoria Park. Dazu sagte der in Hongkong arbeitende Korrespondent Luo Guangping:
"Egal ob Familientreffen oder Party - der Blumenmarkt im Victoria Park ist für die Hongkonger ein idealer Treffpunkt. Auch bietet der Blumenmarkt verschiedene Einkaufsmöglichkeiten."
