英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:越来越多中国人选择春节出门旅游

时间:2013-02-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 春节 旅游
In ganz China herrscht weiterhin Feststimmung: Das Frühlingsfest, das wichtigste Familienfest des Landes, bedeutet für die Chinesen nicht nur Familientreffen und Besuche von Verwandten und Freunden. Zunehmend werden die sieben arbeitsfreien Tage auch für Urlaubsaufenthalte im In- und Ausland genutzt. Insgesamt sind während der Festtage schätzungsweise 211 Millionen Reisende unterwegs, was einem neuen Rekordhoch entspricht.
 
Herr Wang aus der Hauptstadt Beijing ist einer von vielen, die sich für eine Auslandsreise entschieden haben. Sein Ziel: die Insel Bali in Indonesien:
 
„Eine Reise zusammen mit der Familie außerhalb der Heimat beschert mir nicht nur Freude, sondern die ganze Familie triff auch zusammen. Ich finde es super."
 
Jüngsten Umfragen zufolge wollen vier von fünf Chinesen während des Frühlingsfestes eine Reise unternehmen, das sind wesentlich mehr, als noch im vergangenen Jahr. Und die Gesamteinnahmen der Tourismusbranche könnten in diesem Jahr auf 120 Milliarden Yuan RMB steigen.
 
Li Zhongguang vom chinesischen Forschungsinstitut für Tourismus analysiert die beliebten Reiseziele:
 
„Die beliebtesten inländischen Reiseziele konzentrieren sich im warmen Süden und im schneebedeckten Norden. Hierzu zählen die Städte wie Beijing, Shanghai, Sanya und Harbin. Was Auslandsreisen anbelangt, da sorgen Destinationen wie Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia und Thailand wie immer für Aufmerksamkeit, ebenso wie Europa und Amerika."
 
Schätzungsweise acht Millionen Chinesen werden während des Frühlingsfestes ins Ausland reisen. Das sind 7,5 Prozent aller Touristen.
 
Für ausländische Touristen bilden Eis und Schnee in Nordchina weiterhin eine besondere Attraktion. Frau Hong Jingjing aus Singapur hat sich so für die Eisstadt Harbin entschieden:
 

„Wir kommen aus einem tropischen Land. Vor dem Abflug waren die Temperaturen noch 24, 25 Grad Celsius. Aber als wir ankamen, waren es dann minus 24 Grad Celsius draußen. Wir kommen hierher, um den Winter zu genießen. Das ist einzigartig." 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴