英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

德语新闻:Ferndiagnostik sichert medizinische Betreuung bei Marine-Konvois

时间:2013-01-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Marine
Die chinesische Marine hat in den letzten vier Jahren sowohl im Golf von Aden als auch im Seegebiet Somalias mehr als 5.000 chinesische und ausländische Handelsschiffe eskortiert. Mit im Konvoi war ein Spezialteam aus dem Krankenhaus Nr. 425 der chinesischen Volksbefreiungsarmee.
 
Li Caixia ist Oberkrankenschwester und hat im Jahr 2010 zwei Mal an einer Eskorte teilgenommen.
 
„Falls jemand schwer krank ist, können wir sofort eine Fernuntersuchung durchführen. Wir haben ein spezielles Kommunikationssystem dafür. Jedes Schiff im Konvoi ist jederzeit mit dem System verbunden."
 
In den letzten Jahren hat das Krankenhaus Nr. 425 insgesamt mehr als sechs Millionen Yuan RMB in den Aufbau dieses medizinischen Kommunikationssystems investiert und somit Fernuntersuchungen und -diagnosen ermöglicht. Der stellvertretende Direktor des Krankenhauses, Li Zhichao, erklärt:
 
„In diesem Jahr haben wir auch unsere Basiseinheiten in das System mit aufgenommen. Mittels des Internets können wir per Telefon und Video so eine Fernuntersuchung durchführen. Wir können sogar Spezialisten zur Beratung hinzuziehen, ohne die Insel Hainan zu verlassen."
 
Gleichzeitig betont Li Zhichao, dass die Entwicklung dieses Kommunikationssystems der medizinischen Betreuung zwar viele Vorteile gebracht habe, dennoch lege man auch auf die Fachkenntnisse und Behandlungstechniken der Ärzte und Krankenschwestern großen Wert.
 

„Wir haben daher einen Trainingsraum für die Gewöhnung an die Arbeit und Erste-Hilfe-Maßnahmen auf See errichtet. Dort werden verschiedene Situationen mit dem Computer simuliert. Die simulierten Kranken wirken beinah lebendig, bei dem Setzen von Spritzen kann sogar die Veränderung des Blutes beobachtet werden. Einige Übungen veranstalten wir bei simuliertem, hohem Seegang. Ärzte und Krankenschwestern sollen sich daran gewöhnen, auch in solchen Situationen Operationen und Akupunktur durchzuführen. Mit solchen Trainings können unsere Leute ihre Behandlungstechniken verbessern. Zudem haben sie keine Angst mehr vor den Behandlungsbedingungen auf See." 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴