日期：2012-01-19  标签： 德语圣诞故事  Das mit uns beiden, das war mal etwas ganz Besonderes. Was ist nur daraus geworden? Pausenlos hngst du vor dem Monitor. Rund um die Uhr chattest du. All die Nataschas und Ferreros und Lolas. Von diesen Annes und Winotrudes ganz zu schweigen...

日期：2012-01-13  标签： 德语圣诞故事  Eigentlich htte er es sich denken knnen. Es konnte einfach nicht reibungslos ablaufen. Wie naiv war er doch gewesen, war frh aufgestanden, mit Absicht, wollte bei den Ersten sein, sptestens um elf wieder zu Hause. Der dichte Verkehr durch d...

日期：2012-01-13  标签： 德语圣诞故事  Ich hatte alles vorbereitet. Herr Schubert von nebenan sollte den mit Nssen, Mandarinen und einem kleinen Geschenk gefllten Leinensack vor unserer Haustr abstellen und genau um 18:00 Uhr mit einem hellen Glckchen, das ich ihm leihweise berg...

日期：2012-01-13  标签： 德语圣诞故事  Luise stand in ihrer Kittelschrze am Herd der Wohnkche und schnitt Karotten fr den Eintopf. Sie hatte eine kurze Nacht hinter sich, da sie ihren Mann von der Nikolausfeier des Fuballvereins zurckerwartete. Im Bett wlzte sie sich hin und her...

日期：2012-01-13  标签： 德语圣诞故事  Als Single hatte ich mir vorgenommen, Heiligabend alleine und unpathetisch zu verbringen: ein nettes Men, Kerzenschein, Weihnachtslieder. Meinen kleinen Gemischtwarenladen hatte ich den Vormittag geschlossen und schlenderte durch die Innens...

日期：2012-01-13  标签： 德语圣诞故事  Wenn die Tage krzer werden, strmische Winde die letzten Bltter zu schmutzigen braunen Haufen auftrmen, die dnne Lederjacke bis zum Frhling in den Keller verbannt wird, dann beginnt meine Leidenszeit. Das ist der Zeitpunkt, von dem an ich in...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Es schickt sich nicht, eine Erzhlung zu beginnen, ohne den Protagonisten vorzustellen. Sie mgen mir das bitte verzeihen, jedoch wre dies in meinem Fall ein wenig kompliziert. Ich bin ... wie soll ich sagen ... keine Person, wie Sie es siche...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Kapitel 1 Dies ist die Geschichte von Rasmus, dem kleinen Kodiakbren. Rasmus war wirklich sehr klein. Und das war ungewhnlich, denn Kodiakbren sind eigentlich die grten Bren berhaupt. Beheimatetet sind sie in Alaska. Sie gehren zu den Braun...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Unzhlige Schneeflocken fielen vom Himmel und stachen ihnen kalt ins Gesicht. Aus ihren Atemwlkchen formten sich sonderbare Gestalten - Pferde mit wehender Mhne, kleine Dmonen, flatterhafte Feen - und sprangen vor ihnen her durch die Luft. D...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Stille Nacht, heilige Nacht ...! Nur noch 5 Wochen bis zum heiligen Abend. Jeder bereitete sich auf die gemtliche Zeit vor. Mama kaufte Dekoration ohne Ende! Dabei hatte sie schon drei Kisten voll mit Weihnachtskitsch. Aber was soll's ...?...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Mia wurde von Weihnachtspost frmlich berschwemmt. Vom schlechten Gewissen getrieben schrieb sie ihre noch schuldigen Briefe bis tief in die Nacht, machte sich am Morgen frh mit einer Hand voller Briefe auf den Weg zur Post, in der Hoffnung...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Langsam bildete sich Schwei auf meiner Stirn. Und nicht nur auf der Stirn, wie mir ein leicht mffelnder Geruch sagte. Ich zog die nchste Schublade auf und whlte darin herum. Wieder nichts. Ich richtete mich verzweifelt auf. Wo waren sie nur...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Heute war endlich der lang ersehnte Heiligabend angebrochen. Die ganze Familie verfiel in aufgeregte Vorbereitungen fr den Abend. Es wurde geputzt, gekocht und die letzten Geschenke besorgt und eingepackt. Dann musste auch noch die Wohndiel...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Es regnete. Am Heiligabend sollte es nicht regnen. Doch Hilde strte sich nicht daran. Was soll's, dachte sie, es passt zu meiner Stimmung. Zum ersten Mal in ihrem fast sechzigjhrigen Leben war sie am Heiligabend allein. Der Regen wrde ihre...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Mit roten Backen und blitzenden Augen strmte Clara (9) ins Haus, warf mit Karacho ihren Schulranzen in die Ecke und verkndete lauthals: Mami, wir werden am vierten Advent in der Klinik vorsingen. Und du spielst auf deiner Gitarre mit! Na, n...

日期：2012-01-10  标签： 德语圣诞故事  Helen Kunz, sechzig Jahre alt und vierfache Gromutter, schlendert ziellos durch die Einkaufsstrae. Weihnachtseinkufe fr ihre Enkel enden meist erfolglos. Sie kennt sich nicht aus mit Nintendo, Playstation und solch neumodischem Zeug. Desweg...

日期：2012-01-06  标签： 德语圣诞故事  Leise klopfen die kleinen Schneeflocken ans Fenster. Die Landschaft sieht aus wie mit Zucker bestubt. Mona sitzt auf ihrem Lieblingsplatz auf der Fensterbank und schaut gedankenverloren dem tanzenden Wirrwarr zu. Auf dem Scho hat sich ihr K...

日期：2012-01-06  标签： 德语圣诞故事  Als ich zusammen mit meinen gleich aussehenden Kollegen in den bunten Weihnachtsteller gelegt wurde, war mir schnell klar: jetzt heit es warten und reifen bis zum Fest. Ich roch herrlich nach Butter und Rum und meine Zuckerglasur stand mir...

日期：2012-01-06  标签： 德语圣诞故事  Ein kleines Ktzchen lag eingerollt auf einer Stufe eines alten Hauses. Sein kleiner Bauch hob sich langsam auf und ab. Die vielen Fe mit den dicken Winterschuhen, die an dem Ktzchen vorbeiliefen, bemerkte es nicht. Es hatte leicht angefange...

日期：2012-01-06  标签： 德语圣诞故事  Heute wrden die Eltern nicht streiten, Klara betete ohne es zu merken zum Jesuskind aus Plastik, ihre Hndchen streichelten die blasse Haut, das weiche Rund, wonniges Kindlein so winzig wie ihre Hoffnung. Sie hatte es aus der Krippe mit in i...