英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语故事大全 » 正文

Geschichten aus einer andern Welt:Klein Hildegard-2

时间:2024-01-15来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Geschichten aus einer andern Welt

Horch nur auf jedes Gezirpe fein,

So wirst Du bald klug wie Waldvöglein sein.«

So spricht im Walde die alte Tann',

Und Hilde hält den Atem an,

Daß ihr die Wörtlein nicht entrinnen.

Dann wandert lustig sie von hinnen.

 

Es grüßen Blumen von allen Seiten,

Und Hilde nickt, als weitergleiten

Im weichen, kühlen Gras und Moos

Die kleinen Füße, nackt und bloß.

»Pflück' mich,« spricht die Königskerze,

»Sieh', wie ich gen Himmel schwanke,

Schlanker Stab aus Sammetblättern,

Bin ganz Sehnsucht, ganz Gedanke, –

Vor Idealen, hoch und hehr,

Seh' ich den eignen Stamm nicht mehr!«

Da lacht das kecke Heidekraut:

»Ich wurzle in der Erde traut;

Und wie ich dufte, wie ich blühe,

Und wie ich stark und kräftig bin,

Und wie ich feurig rot erglühe –

All das gab mir die Erde hin!« –

Horch! Welch ein feines Stimmchen schallt

Vom nahen Eichstamm durch den Wald?

Die wilde Weinblüt' ist's, die spricht

Ganz spöttisch: »O, Ihr dummen Wicht'!

Vom Himmel träufelt uns der Regen,

Vom Himmel wärmt die liebe Sonn',

Und Mutter Erde will uns hegen,

Wenn Frost und Eise starren schon.

Ich lieb', was mir der Himmel gab,

Die Erd', in der ich Wurzeln hab'.«

So flüstert's, lacht es auf und an;

Klein Hilde pflückt so viel sie kann.

Schau! Dieses bunte Blumenmeer! –

Fast wird's dem Aermchen gar zu schwer.

Im schilfigen Gras glüht rot es auf.

Pechnelken stehen da zu Hauf,

Und schütteln ihre Federköpfe,

Und spreizen sich, die eitlen Tröpfe.

»Ei, liebes Kind, mußt mich ansehn,«

Die Eine spricht, »bin wunderschön!

Brichst mich in meinem Purpur-Prangen, 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴