德语故事:Zirkus Rollo und sein Clown Hans

Wie so oft, gastierte der Zirkus Rollo wieder einmal in Lübeck, er war für die Bewohner der Stadt kein Unbekannter mehr, Erwachsene sowie viele Kinder gingen sehr gerne im Zirkus um hauptsächlich den Clown zu bewundern der mit seinen vielen Späßen alle zum lachen brachte, um ihm dann mit großem Beifall zu belohnen so das mancher unter ihnen für kurze Zeit seine kleinen und großen Sorgen vergessen konnten.

Aber die meisten Lübecker kannten ihren Clown schon denn er hatte hier einmal mit seiner Familie gewohnt.

Auch die anderen Artisten waren große Spitze und hervorragende Künstler ihres Faches und zeigten auch ihr Können.

So manches hatte sich mit der Zeit schon verändert, denn der Clown trat schon lange alleine auf sonst hatte er immer seinen Sohn Torsten an seiner Seite gehabt, aber leider ist die Frau vom Hans Rollo mit ihrem gemeinsamen Sohn eines Tages auf und davon gelaufen, sie hinterließ ihren Mann einen Brief.

In dem sie ihn mitteilte: "Dass sie nicht länger mehr im Zirkus leben könnte alleine schon wegen unserem Sohn nicht, denn er sollte in einer richtigen Schule unterrichtet werden und nicht von einer Stadt zur anderen ziehen so wie die Zigeuner und weiter schrieb sie dass sie sich ein besseres Leben vorgestellt hätte und daraufhin wurde die Ehe auch geschieden.

Aber soviel wie Hans Rollo in Erfahrung gebracht hatte, musste sich seine Frau aber schnell mit einem anderen Mann getröstet haben und hatte dann wieder geheiratet und dass war sehr schmerzlich für ihm gewesen und konnte sich damit nicht so schnell abfinden.

Obwohl es ihm äußerlich nicht an zu merken war dass er seinen Sohn verloren hatte und musste ohne ihm auftreten, aber nach außen hin spielte er immer den fröhlich und lustigen Clown aber seine Parole hieß: "Lache Bajazzo und damit machte er sich immer wieder selber Mut um weiter machen."

Bis sich das Blatt für ihm grundlegend ändern sollte vergingen noch viele Jahre, aber der Zirkus Rollo lebt noch ob wohl er ums tägliche Überleben kämpfen musste

Und da Hans Rollo bei Gott nicht mehr der jüngste ist konnte er doch immerhin noch viele Menschen für kurze Zeit glücklich machen mit seinen Späßen.

Aber jedes mal wenn der Zirkus nach Lübeck kam war es ihm sehr schwer ums Herz gewesen hier hatte er damals seine Frau kennen gelernt und haben hier auch geheiratet, nach seiner Meinung war seine Ehe auch glücklich gewesen denn hier wurde auch ihr gemeinsamer Sohn Torsten geboren und das Glück schien damals perfekt zu sein.

Aber Torsten wäre viel lieber bei seinem Vater geblieben denn er fühlte sich im Zirkus recht wohl er hat wie sein Vater Zirkusblut in seinen Adern.

Aber seine Mutter hatte ihren Sohn dazu überredet dass er später einmal einen Beruf erlernen sollte und das Zirkusleben ein für allemal zu beenden.

Was dann aus seiner Frau und seinen Sohn später geworden war darüber wusste Hans Rollo nicht all zu viel er würde zu gerne sein Sohn Torsten wieder wie früher in seine Arme schließen.

Aber der müsste ja nach seiner Rechnung schon dreißig Jahre alt sein und dachte: "Ob auch er inzwischen geheiratet hat und selber schon Vater ist."

Aber dann sagte er sich: "Hans werde nicht so sentimental es hilft dir bestimmt nicht weiter immerhin war er mit seinem Beruf als Clown mehr als zufrieden und brachte viele Kinderherzen zum lachen, dass alleine gab ihm immer wieder neuen Lebensmut um weiter zu arbeiten.

Und so wie Hans Rollo später in Erfahrung gebracht hat lebt seine Frau doch noch in Lübeck sein Sohn Torsten hatte inzwischen auch geheiratet und ist selber Vater eines fünfjährigen Jungen.

Und wenn der Zirkus wieder in Lübeck gastiert dann wollte der kleine Paul wieder mit seinem Vater im Zirkus gehen denn auch für Paul war der Zirkus Rollo kein Unbekannter mehr.

Denn er war schon einmal mit seinem Vater im Zirkus gewesen aber da war er vier Jahre alt und erinnerte sich noch an den lustigen Clown und fragte seinen Vater: "Warum heißt der Zirkus denn auch Rollo sind wir mit ihm Verwand wollte Paul wissen."

Und sein Vater erwiderte: " Es gibt viele Leute die sich Rollo schreiben und mehr wollte er Paul noch nicht verraten denn dazu war er noch zu klein um das ganze zu verstehen dass der Clown Rollo sein Großvater ist dass sollte Paul erfahren wenn er etwas älter ist.

Aber Paul wollte doch um jeden Preis im Zirkus gehen um den Clown wieder zusehen den er in der Stadt auf allen Plakaten abgebildet sah er konnte sich noch gut an ihm erinnern.

Aber seine Oma wollte nicht mit ihm im Zirkus gehen denn auch sie wusste dass ihr geschiedener Mann als Clown hier gastierte obwohl sie ihn gerne wiedersehen möchte denn sie war inzwischen Witwe geworden ihr Mann starb vor zwei Jahren an ein Krebsleiden.

Und so ging der kleine Paul mit seinem Vater im Zirkus und er dachte: " Mein Sohn ist mit Leib und Seele nach seinem Großvater geraten denn er ist selber schon ein kleiner Clown auch er war ja schon als Kind im Zirkus mit seinem Vater auf getreten dass hatte sich eben doch vererbt.

Aber Torsten hatte doch noch einen Beruf erlernt und hatte sich dadurch eine sichere Existenz auf gebaut indem er sich selbstständig gemacht hatte er war auch ein erfolgreicher Kaufmann geworden und konnte gut und gerne mit seinem Einkommen zufrieden sein und war auch im Stande eine Familie zu ernähren.

Und wie schon erwähnt wollte Paul auch heute Abend wieder mit seinem Vater im Zirkus gehen dass der Clown sein Großvater ist das wusste Paul noch nicht und sollte es auch noch nicht erfahren.

Als der Vater mit Paul im Zirkus platz genommen hatte, konnte er sich nicht genug satt sehen und sagte zu seinem Vater: "Ich möchte auch ein Clown werden dann bringe alle Leute zum lachen."

Aber sein Vater sagte nur: " Dass sind ja alles nur Wunschträume die sich viele Kinder schon gemacht haben, auch ich wollte selber einmal ein berühmter Clown werden und wenn du einmal älter wirst Paul dann denkst du bestimmt anders darüber."

Aber das wollte und konnte Paul noch nicht ganz verstehen und dachte wenn ich mal älter bin dann kann mir mein Vater nichts mehr verbieten aber das behielt er erst einmal für sich.

Nach der Vorstellung ging Paul mit seinem Vater zu der Tierschau um sie zu bewundern auch Paul war sehr tierliebend genauso wie sein Vater und hätte gerne einen Hund oder eine Katze gehabt.

Aber der Vater versprach Paul dass er ihm erst ein Tier schenken würde wenn du älter geworden bist dann kannst du auch selber ein Hund oder ein anderes Tier selber versorgen kannst.

Da meinte Paul: "Morgen darf ich doch wieder im Zirkus gehen."

Aber damit war sein Vater nicht einverstanden und sagte: "Wenn der Zirkus wieder einmal bei uns gastiert habe ich nichts dagegen."

Aber was seine Eltern nicht wussten dass Paul sich auf eigener Faust auf gemacht hatte, er wollte im Zirkus zu gehen, es war die Nachmittagsvorstellung da er aber kein Geld besaß um sich eine Eintrittskarte zu kaufen ging er einfach in ein Wohnwagen im glauben hier den Clown Rollo an zu treffen um ihm dort zu besuchen und wollte ihm bitten dass er ihn doch mit nehmen sollte und wollte ihm dann sagen das er auch ein Clown.

Aber er war nicht im Wohnwagen so beschloss er hier auf ihm zu warten, dabei musste er vor Müdigkeit im Sessel eingeschlafen sein.

Inzwischen vermisten ihm seine Eltern und machten sich große Sorgen um Paul denn es war mittlerweile Abend geworden ihr erster Weg führte sie zum Zirkus wo sie ihm vermuteten, noch war die Vorstellung nicht zu Ende gewesen.

Aber auch hier fanden sie Paul nicht und dachten wo kann er bloß hingelaufen sein und wollten schon den Clown fragen ob er Paul nicht gesehen hat aber dann verwarfen sie ihre Gedanken schnell wieder.

Und da die Vorstellung jetzt erst zu Ende war ging der Clown wie gewohnt in seinem Wohnwagen um sich ab zu schminken aber da stutze er im Sessel saß doch ein kleiner Junge der schlief und er dachte: "Wie kann der Junge hier herein gekommen sein die Türe war doch verschlossen oder hatte ich es vergessen, und wusste nicht ob er das Kind wecken sollte aber erst wollte er sich abschminken vielleicht wacht er dann von alleine auf."

Und richtig Paul wurde wach und fragte den Clown als erstes: " Kann ich bei dir bleiben Onkel ich möchte auch ein Clown werden."

Aber zuerst muss du mir sagen: "Wie du hier herein gekommen bist so viel ich weis habe ich doch die Türe abgeschlossen."

Da sagte Paul: " Die Türe war offen Onkel denn ich habe hier auf dich gewartet ich wollte dich doch kennen lernen weil ich zu gerne auch ein Clown werden möchte wie du einer bist."

Aber bis das soweit ist mein Junge da hast du noch viel Zeit und fragte ihm: "Deine Eltern werden dich bestimmt schon vermissen und sich große Sorgen um dich machen sie werden dich bestimmt auch suchen von daher muss du schon mir zu liebe nach Hause gehen.

Aber Onkel: "Es ist doch schon so dunkel da finde ich den Weg nicht mehr alleine zurück ich bin doch erst fünf Jahre alt."

"Aber du bist doch auch alleine hier her gekommen."

"Da war es aber noch nicht so dunkel sagte Paul."

Dann bringe ich dich nach Hause denn hier bleiben kannst du nicht wir fahren Morgen in einer anderen Stadt.

Und das wollte Paul nicht ganz verstehen was der Clown ihm da gesagt hatte.

Da fragte der Clown: " Wie heißt du denn."

"Ich heiße Paul Rollo."

Und er fragte noch einmal: " Habe ich richtig gehört dass du Rollo heißt."

"Bestimmt Onkel" so heiße ich bringst du mich nach Hause.

Für den ersten Augenblick wusste Hans Rollo darauf nichts zu sagen und wenn ich richtig gehört habe dann müsste Paul ja mein Enkel sein und fragte noch einmal "wohnen deine Eltern hier in Lübeck."

"Ja Onkel sie Wohnen schon lange hier."

"Aber warum willst du das so genau wissen Onkel."

Aber erst wollte er sich selber von der Richtigkeit überzeugen und Paul nach seinen Eltern bringen dann wird es sich ja heraus stellen ob Paul wirklich mein Enkel ist und sagte zu ihm: "Komm Paul, ich bring dich mit meinem Auto zu deinen Eltern du hast doch bestimmt auch Hunger und wie ich sehe bist du auch müde."

Aber so recht traute Paul sich nicht nach Hause zu gehen denn seine Eltern werden bestimmt mit ihm schimpfen und ihn Stubenarrest geben er wollte viel lieber im Zirkus bleiben bei seinen Freund den Clown mit ihm hatte er sich schnell angefreundet.

Und beide fuhren zu der angegebene Straße denn auch Hans Rollo hatte in Lübeck einmal gewohnt und kannte sich hier bestens aus denn seine geschiedene Frau stammte doch aus Lübeck.

Als aber beide im Haus waren und an die Türe schellten öffnete niemand und Hans Rollo meinte: "Deine Eltern werden dich bestimmt suchen und werden die Polizei schon eingeschaltet haben du hast doch noch eine Oma und einen Opa wollte Hans Rollo wissen."

"Dass stimmt eine Oma habe ich sagte Paul aber leider keinen Opa mehr der ist schon länger tot."

Dass tut mir leid für dich sagte der Onkel Rollo und dachte: "Dann ist ja meine Frau schon Witwe und fragte Paul noch einmal wohnt deine Oma auch hier im Haus.

Und Paul erwiderte: "Meine Oma wohnt auch hier im Haus und ich kann sie immer besuchen wenn ich es möchte sie ist auch eine ganz liebe."

Da sagte Hans Rollo: " Du scheinst mir ja ein ganz aufgewecktes Kerlchen zu sein und gehst bestimmt bald in die Schule."

Da sagte Paul: " Im nächsten Jahr komme ich in die Schule aber Onkel kannst du nicht mein Opa werden dass wäre doch prima."

"Ja hättest du das denn gerne Paul."

Ganz bestimmt erwiderte Paul dann könnte ich doch so oft ich will immer im Zirkus gehen.

Da sagte Hans Rollo: "Wir Zirkusleute ziehen doch von einer Stadt in die andere und das wäre gar nichts für dich Paul du kommst ja bald in die Schule und muss tüchtig lernen damit du einen vernünftigen Beruf erlernen kannst aber bis dahin hast du noch viel Zeit und wenn ich wieder mit unserem Zirkus nach Lübeck komme dann kannst du mich besuchen."

"Abgemacht sagte Paul" und beide gaben sich darauf die Hand so wie zwei alte Freunde es machen.

Inzwischen saßen beide schon fast eine Stunde vor die Türe sie hätten ja auch zur Oma gehen können aber die war wohl mit seinen Eltern unterwegs um nach Paul zu suchen.

Und Paul ist in den Armen von Hans Rollo eingeschlafen er war übermüdet von den anstrengenden Tag.

Da mit einem mal hörte er dass die Haustür geöffnet wurde und die Eltern vom Paul wussten vor Freude nichts zu sagen sie fanden Paul schlafend in den Armen seines Großvaters es war ein so trautes Bild dass der Sohn und die Schwiegertochter ihren Vater vor Freude darüber die Hand drückten und mussten sich ihrer Tränen nicht schämen.

Und Torsten der Sohn vom Hans Rollo wollte natürlich wissen wo er denn Paul gefunden hat.

Das ist mit einem Wort gesagt: " Paul wollte im Zirkus gehen aber er hatte ja keine Eintrittskarte und konnte unsere Vorstellung nicht besuchen da ist er so schlau wie er war in meinem Wohnwagen gegangen wo ich ihn nach der Vorstellung schlafend vor gefunden habe."

Da nahm seine Mutter Paul an sich und trug ihn die Wohnstube und legte ihm auf das Sofa.

Mit einem mal schlug Paul seine Augen auf und als erstes fragte er: "Wo ist der Onkel Rollo."

Da sagte seine Mutter: " Er ist bei deinem Vater und beide wollten sich aussprechen denn der Onkel Rollo ist doch dein Opa."

Aber dann habe ich doch noch einen Opa der sogar ein Clown ist dass haben bestimmt nicht viele Kinder.

Das ist richtig Paul aber es wird auch langsam Zeit dass du ins Bett kommst sagte seine Mutter.

"Aber erst möchte ich meinen Opa sehen bevor ich schlafen gehe."

Aber da kamen schon der Vater und sein Opa in die Wohnstube und der sagte zu seinem Enkel: " Jetzt wird wieder alles gut ich habe mit deinem Vater gesprochen warum wir uns so lange Jahre nicht begegnet sind und das schöne daran ist dass auch deine Oma eingesehen hat dass ich meinen Beruf als Clown nicht so einfach an den Nagel hängen konnte denn sie hatte mich doch damals verlassen und hatte einen anderen Mann geheiratet."

Aber wir wollen dennoch mit einander Frieden schließen und wieder eine glückliche Familie werden.

Denn seine geschiedene Frau war heute gerne bereit mit ihrem Mann wieder im Zirkuswagen zu wohnen und mit ihm zu ziehen.

Darauf schloss er seine Frau in seine Arme denn beide waren überglücklich und gewillt zusammen einen Neuanfang zu wagen.

Da fragte Paul: "Opa du kommst uns doch öfter mit Oma besuchen."

Aber Paul: " Dass ist doch große Ehrensache sagte sein Opa."

Und nachdem seine Mutter Paul ins Bett gebracht hatte redete sich Hans Rollo alles von der Seele mit dem er sich Jahre lang herum geplagt hatte.

Und sagte weiter zu seiner Frau: " Trude wir wollen es noch einmal wagen und vor dem Traualtar treten: "Was haltet ihr davon denn wir beide haben aus unseren Fehlern viel dazu gelernt."

Aber auch sein Sohn und die Schwiegertochter freuten sich dass ihre Eltern zu einander gefunden haben auch wenn auf etwas sonderlichen Art und Weise und sie sahen dass sie glücklich miteinander waren.

Aber wer sich hier wohl am meisten freute das war Paul und er meinte ganz Kindlich "Jetzt sind wir wieder eine richtige Familie meine Freunde werden mich beneiden das mein Opa ein Clown ist."