2016-03-25  标签： 古文   青青陵上柏，Grn, grn auf dem Hgel die Zypresse磊磊涧中石。Zahlreich, zahlreic...

2016-03-25  标签： 河畔   青青河畔草，Grn, grn am Ufer des Flusses das Gras郁郁园中柳。Satt, satt im Ga...

2016-03-10  标签： 古文   行行重行行， Weiter, weiter immer weiter, weiter与君生别离。 Ich musste schei...

2016-03-10  标签： 长城   青青河畔草， Grn, grn wchst das Gras am Ufer des Bachs绵绵思远道。 Lang, lang...

2016-03-10  标签： 古文   上邪！Beim Himmel我欲与君相知， Ich wnsche dich zu lieben长命无绝衰。Mein Leb...

2016-03-10  标签： 古文   十五从军征， Mit fnfzehn zog ich in den Krieg八十始得归。 Mit achtzig komm ic...

2016-03-10  标签： 古文   有所思，Den ich vermisse乃在大海南。 Ist im Sden des groen Meeres何用问遗君？...

2016-03-10  标签： 古文   皑如山上雪， Strahlend wei wie der Schnee auf dem Berg皎若云间月。 Klar und h...

2016-03-10  标签： 古文   翩翩堂前燕， Es flattern die Schwalben vor der Halle冬藏夏来见。 Im Winter fl...

2016-03-10  标签： 古文   新裂齐纨素， Seide frisch vom Webstuhl geschnitten鲜洁如霜雪， Ist neu und we...

2016-03-10  标签： 江南   江南可采莲， In Jiangnan knnen wir Lotos pflcken莲叶何田田， Die Lotosbltter ...

2016-03-10  标签： 古文   日出东南隅， Die Sonne geht auf am sdstlichen Rand照我秦氏楼。 Bescheint das ...

2016-02-26  标签： 诗歌   唧唧复唧唧， Quietsch quietsch, wieder quietsch quietsch木兰当户织。 Mulan is...

2016-02-26  标签： 古文   摽有梅 Pflaumen fallen vom Baum摽有梅，Pflaumen fallen vom Baum其实七兮。 Sie...

2016-02-26  标签： 古文   殷其雷 Es kracht der Donner殷其雷， Es kracht der Donner在南山之阳。 Am Sdhan...

2016-02-26  标签： 翻译   羔羊 Lammfellmantel羔羊之皮， Das Fell am Lammfellmantel素丝五紽。 Mit fnf we...

2016-02-26  标签： 翻译   行露 Der Weg ist nass mit Tau厌浥行露， Der Weg ist nass mit Tau岂不夙夜， Wa...

2016-02-26  标签： 甘棠   甘棠 Heckenkirsche蔽芾甘棠， Üppig wuchert die Heckenkirsche勿剪勿伐， Schne...

2016-02-26  标签： 歌曲   采蘋 Kleefarn pflcken于以采蘋， Wo pflcken wir den Kleefarn南涧之滨。 Am Ufer...

2016-02-26  标签： 草虫   草虫 Die Grasheuschrecke喓喓草虫， Yao, yao zirpt die Grasheuschrecke趯趯阜螽...