哈利波特与魔法石：Der Mann mit den zwei Gesichtern-10

　　»Aber, Sir, der Stein -«»Wie ich sehe, lässt du dich nicht ablenken. Nun gut, derStein. Professor Quirrell ist es nicht gelungen, dir den Steinabzunehmen. Ich bin rechtzeitig dazugekommen, um dies zuverhindern, obwohl du dich auch allein sehr gut geschlagen hast,muss ich sagen.«»Sie waren da? Hat Hedwig Sie erreicht?«»Wir müssen uns in der Luft gekreuzt haben. Kaum hatte ichLondon erreicht, war mir klar, dass ich eigentlich dort sein sollte,wo ich gerade hergekommen war. Ich kam gerade nochrechtzeitig, um Quirrell von dir herunterzureißen.«»Das waren Sie.«»Ich fürchtete schon, zu spät zu kommen.«»Sie waren fast zu spät, lange hätte ich ihn nicht mehr vomStein fernhalten können.«»Es ging nicht um den Stein, mein junge, sondern um dich.

　　

Die Anstrengung hat dich fast umgebracht. Einen schrecklichenMoment lang hielt ich dich für tot. Und was den Stein angeht, erwurde zerstört.«»Zerstört?«, sagte Harry bestürzt. »Aber Ihr Freund, NicolasFlamel -«»Ach, du weißt von Nicolas?«, sagte Dumbledore und klangdabei recht vergnügt. »Du hast gründliche Arbeit geleistet. Nun,Nicolas und ich hatten ein kleines Gespräch und sind zu demSchluss gekommen, dass dies das Beste ist.«»Aber das heißt, er und seine Frau werden sterben.«»Sie haben genug Elixier vorrätig, um ihre Angelegenheitenregeln zu können, und dann, ja, dann werden sie sterben.«Dumbledore lächelte beim Anblick von Harrys verblüfftemGesicht.