英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Halloween-12

时间:2016-01-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Halloween
  »Percy!«, zischte Ron und zog Harry hinter einen großensteinernen Greifen.
  
  Als sie um die Ecke spähten, sahen sie nicht Percy, sondernSnape. Er ging den Korridor entlang und entschwand ihrenBlicken.
  
  »Was macht der hier?«, flüsterte Harry. »Warum ist er nichtunten in den Kerkern mit den anderen Lehrern?«»Keine Ahnung.«So vorsichtig wie möglich schlichen sie den nächsten Gangentlang, Snapes leiser werdenden Schritten nach.
  
  »Er ist auf dem Weg in den dritten Stock«, sagte Harry,doch Ron hielt die Hand hoch.
  
  »Riechst du was?«Harry schnüffelte und ein übler Gestank drang ihm in dieNase, eine Mischung aus getragenen Socken und der Sorteöffentlicher Toiletten, die niemand je zu putzen scheint.
  
  Und dann hörten sie es - ein leises Grunzen und dasSchleifen gigantischer Füße. Ron deutete nach links - vom Endeeines Ganges her bewegte sich etwas Riesiges auf sie zu. Siedrängten sich in die Dunkelheit der Schatten und sahen, wie dasEtwas in einem Fleck Mondlicht Gestalt annahm.
  
Es war ein fürchterlicher Anblick. Über drei Meter hoch, dieHaut ein fahles, granitenes Grau, der große, plumpe Körper wieein Findling, auf den man einen kleinen, kokosnussartigenGlatzkopf gesetzt hatte. Das Wesen hatte kurze Beine, dick wieBaumstämme, mit flachen, verhornten Füßen. Der Gestank, denes ausströmte, verschlug einem den Atem. Es hielt eine riesige hölzerne Keule in der Hand,die, wegen seiner langen Arme, auf dem Boden entlangschleifte. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴