哈利波特与魔法石：Halloween-16

　　Snape beugte sich über den Troll. Professor McGonagallblickte Ron und Harry an. Noch nie hatte Harry sie so wütendgesehen. Ihre Lippen waren weiß. Seine Hoffnungen, fünfzigPunkte für Gryffindor zu gewinnen, schmolzen rasch dahin.

　　

　　»Was zum Teufel habt ihr euch eigentlich gedacht?«, fragteProfessor McGonagall mit kalter Wut in der Stimme. Harry sahRon an, der immer noch mit erhobenem Zauberstab dastand. »Ihrkönnt von Glück reden, dass ihr noch am Leben seid. Warumseid ihr nicht in eurem Schlafsaal?«Snape versetzte Harry einen raschen, aber durchdringendenBlick. Harry sah zu Boden. Er wünschte, Ron würde denZauberstab sinken lassen.

　　

　　Dann drang eine leise Stimme aus dem Schatten.

　　

　　»Bitte, Professor McGonagall, sie haben nach mir gesucht.«»Miss Granger?«Hermine schaffte es endlich, auf die Beine zu kommen.

　　

　　»Ich bin dem Troll nachgelaufen, weil ich - ich dachte, ichkönnte allein mit ihm fertig werden. Sie wissen ja, weil ich allesüber Trolle gelesen habe.«Ron ließ seinen Zauberstab sinken. Hermine Grangererzählte ihrer Lehrerin eine glatte Lüge?

　　

　　»Wenn sie mich nicht gefunden hätten, wäre ich jetzt tot.«Harry hat ihm seinen Zauberstab in die Nase gestoßen und Ronhat ihn mit seiner eigenen Keule erledigt. Sie hatten keine Zeit,jemanden zu holen. Er wollte mich gerade umbringen, als siekamen.«Harry und Ron versuchten auszusehen, als ob ihnen dieseGeschichte keineswegs neu wäre.

　　

»Na, wenn das so ist ... «, sagte Professor McGonagall undblickte sie alle drei streng an. »Miss Granger, Sie dummes Mädchen, wie konnten Sie glauben, es allein mit einemBergtroll aufnehmen zu können?«