哈利波特与魔法石：Durch die Falltür-12

　　Hermine stürzte zu ihm und drehte ihn um. NevillesKiefer waren zusammengepresst, so dass er nicht mehr sprechenkonnte. Nur seine Augen bewegten sich noch und sahen sie mitdem Ausdruck äußersten Entsetzens an.

　　

　　»Was hast du mit ihm gemacht?«, flüsterte Harry.

　　

　　»Das ist die Ganzkörperklammer«, sagte Hermine niedergeschlagen. »Oh, Neville, es tut mir ja so Leid.«»Wir mussten es tun, Neville, keine Zeit jetzt, um es zuerklären«, sagte Harry.

　　

　　»Später wirst du es schon verstehen, Neville«, sagte Ron, alssie über ihn stiegen und sich den Tarnumhang überwarfen.

　　

　　Den versteinerten Neville zurückzulassen kam ihnen nicht alsbesonders gutes Omen vor. Nervös, wie sie waren, sah jedeStatue wie Filch aus, klang jeder ferne Windhauch wie Peeves,der auf sie herabsauste.

　　

　　Am Fuß der ersten Treppe bemerkten sie, dass oben, fast amEnde der Treppe, Mrs. Norris lauerte.

　　

　　»Ach, geben wir ihr einen Fußtritt, nur dieses eine Mal«,flüsterte Ron Harry ins Ohr, doch Harry schüttelte den Kopf Siekletterten vorsichtig um sie herum, und Mrs. Norris richtete ihreLampenaugen auf sie, rührte sich jedoch nicht vom Fleck.

　　

　　Sie trafen niemanden sonst, bis sie die Treppe erreichten, diehoch zum dritten Stock führte. Peeves hüpfte auf halber Höheumher und zog den Teppich auf den Stufen locker, um dieDarübergehenden ins Stolpern zu bringen.

　　

　　»Wer da?«, fragte er plötzlich, als sie zu ihm hochstiegen.

　　

　　Seine gemeinen schwarzen Augen verengten sich. »Ich weiß, ihrseid da, auch wenn ich euch nicht sehen kann. Wer seid ihr,Gespenster oder kleine Schulbiester?«Er stieg empor und blieb lauernd in der Luft schweben.

　　

»Sollte Filch rufen, sollte ich, wenn etwas Unsichtbaresumherschleicht.«