哈利波特与魔法石：Durch die Falltür-11

　　Harry warf einen Blick auf die Uhr bei der Tür. Sie durf-ten jetzt nicht noch mehr Zeit verlieren, vielleicht sang Snapegerade in diesem Moment Fluffy in den Schlaf»Ihr könnt nicht rausgehen«, sagte Neville, »sie erwischeneuch wieder und Gryffindor kriegt noch mehr Ärger.«»Das verstehst du nicht«, sagte Harry, »es ist wichtig.«Doch Neville sprach sich offensichtlich gerade eisernen Mutzu, etwas Verzweifeltes zu tun.

　　

　　»Ich lass euch nicht gehen«, sagte er und sprang hinüberzum Porträtloch. »Ich - ich kämpfe gegen euch«»Neville«, schrie Ron auf, »geh weg von dem Loch und seikein Idiot»Nenn mich nicht Idiot!«, sagte Neville. »Ich will nicht, dassihr noch mehr Regeln brecht! Ihr habt mir auch gesagt, ich sollemich gegen die anderen wehren!«»ja, aber nicht gegen uns«, sagte Ron erschöpft. »Neville, duweißt nicht, was du tust.«Er trat einen Schritt vor und Neville ließ Trevor fallen, diemit ein paar Hüpfern verschwand.

　　

　　»Na komm schon, versuch mich zu schlagen«, sagte Nevilleund hob die Fäuste. »Ich bin bereit!«Harry wandte sich Hermine zu.

　　

　　»Unternimm was«, sagte er verzweifelt.

　　

　　Hermine trat vor.

　　

　　»Neville«, sagte sie. »Das tut mir jetzt arg, arg Leid.«Sie hob den Zauberstab.

　　

　　»Petrificus Totalus!«, schrie sie, mit ausgestrecktem Armauf Neville deutend.

　　

Nevilles Arme schnappten ihm an die Seiten. Seine Beineklappten zusammen. Mit vollkommen versteinertem Körperschwankte er ein wenig auf der Stelle und fiel dann, steif wie einBrett, mit dem Gesicht voraus auf den Boden.