英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Der verbotene Wald-15

时间:2016-07-12来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 哈利波特
  »Das wär mir bei Malfoy egal, aber wenn Neville . .. Es istnämlich unsere Schuld, dass er überhaupt hier ist.«Die Minuten schleppten sich dahin. Ihre Ohren schienenschärfer als normal zu sein. Harry kam es vor, als könnte er jedenSeufzer des Windes, jeden knackenden Zweig hören. Was wareigentlich los? Wo waren die andern?
  
  Endlich kündete ein lautes Knacken Hagrids Rückkehr an.
  
  Malfoy, Neville und Fang waren hinter ihm. Hagrid rauchte vorZorn. Malfoy, so schien es, hatte sich zum Scherz von hinten anNeville herangeschlichen und ihn gepackt. In panischem Schreckhatte Neville die Funken versprüht.
  
  »Wir können von Glück reden, wenn wir jetzt nochirgendwas fangen, bei dem Aufruhr, den ihr veranstaltet habt.
  
  Und jetzt bilden wir neue Gruppen - Neville, du bleibst bei mirund Hermine, Harry, du gehst mit Fang und diesem Idioten. Tutmir Leid«, fügte er zu Harry gewandt flüsternd hinzu, »aber dichwird er nicht so schnell erschrecken und wir müssen es jetztschaffen.«Und so machte sich Harry mit Malfoy und Fang ins Herz desWaldes auf. Sie gingen fast eine halbe Stunde lang tiefer undtiefer hinein, bis der Pfad sich fast verlor, so dicht standen dieBäume. Harry hatte den Eindruck, dass das Einhornblutallmählich dicker wurde. Auf den Wurzeln eines Baumes warenSpritzer, als ob das arme Tier sich hier in der Nähe voll Schmerzherumgewälzt hätte. Weiter vorn, durch die verschlungenen Ästeeiner alten Eiche hindurch, konnte Harry eine Lichtung erkennen.
  
  »Sieh mal«, murmelte er und streckte den Arm aus, damitMalfoy stehen blieb.
  
  Etwas Hellweißes schimmerte auf dem Boden. Vorsichtigtraten sie näher.
  
Es war das Einhorn und es war tot. Harry hatte nie etwasso Schönes und so Trauriges gesehen. Seine langen, schlankenBeine ragten verquer in die Luft und seine perlweiße Mähne lagausgebreitet auf den dunklen Blättern. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴