哈利波特与魔法石：Norbert, der Norwegische Stachelbuckel-11

　　»Es ist Hedwig!«, sagte Harry und lief rasch hinüber, um sieeinzulassen. »Sie hat bestimmt Charlies Antwort!«Mit zusammengesteckten Köpfen lasen sie den Brief,Lieber Ron, wie geht es dir? Danke für den Brief - denNorwegischen Stachelbuckel würde ich gerne nehmen, aber eswird nicht leicht sein, ihn hierher zu bringen. Ich glaube, dasBeste ist, ihn ein paar Freunden von mir mitzugeben, die michnächste Woche besuchen kommen. Das Problem ist, dass sienicht dabei gesehen werden dürfen, wenn sie einen gesetzlichverbotenen Drachen mitnehmen.

　　

　　Könntest du den Stachelbuckel am Samstag um Mitternachtauf den höchsten Turm setzen? Sie können dich dort treffen undihn mitnehmen, während es noch dunkel ist. Schick mir deineAntwort so bald wie möglich.

　　

　　HerzlichstCharlieSie sahen einander an.

　　

　　»Wir haben den Tarnumhang«, sagte Harry. »Das wird nichtso schwierig sein - ich glaube, er ist groß genug, um zwei vonuns und Norbert zu verstecken.«Dass die anderen beiden ihm zustimmten, war ein Zeichendafür, wie mitgenommen sie von der vergangenen Woche waren.

　　

　　Sie würden alles tun, um Norbert loszuwerden - und Malfoydazu.

　　

Einen Haken gab es freilich. Am nächsten Morgen war Ronsverletzte Hand auf die doppelte Größe angeschwollen. Er wusstenicht, ob es ratsam war, zu Madam Pomfrey zu gehen - würdesie einen Drachenbiss erkennen? Es wurde Nachmittag, und nunhatte er keine andere Wahl mehr. DerBiss hatte eine hässliche grüne Färbung angenommen. Es sahso aus, als ob Norberts Reißzähne giftig waren.