哈利波特与魔法石：Norbert, der Norwegische Stachelbuckel-10

　　Harry wandte sich jäh zu Ron um.

　　

　　»Charlie«, sagte er.

　　

　　»Du hast sie auch nicht mehr alle«, sagte Ron. »Ich bin Ron,weißt du noch?«»Nein, Charlie, dein Bruder Charlie. In Rumänien. DerDrachenforscher. Wir könnten ihm Norbert schicken. Charliekann sich um ihn kümmern und ihn dann in die Wildnisaussetzen!«»Einfach genial!«, sagte Ron. »Wie wär's damit, Hagrid?«Und am Ende war Hagrid einverstanden, Charlie eine Eulezu schicken und ihn zu fragen.

　　

　　Die nächste Woche schleppte sich zäh dahin. Mittwochabend, nachdem die andern zu Bett gegangen waren, saßenHermine und Harry noch lange im Gemeinschaftszimmer. DieWanduhr hatte gerade Mitternacht geschlagen, als das Porträtzur Seite sprang. Ron ließ Harrys Tarnumhang fallen underschien aus dem Nichts. Er war unten in Hagrids Hütte gewesenund hatte ihm geholfen, Norbert zu füttern, der inzwischenkörbeweise tote Ratten verschlang.

　　

　　»Er hat mich gebissen!«, sagte er und zeigte ihnen seineHand, die mit einem blutigen Taschentuch umwickelt war. »Ichwerd eine ganze Woche lang keine Feder mehr halten können.

　　

Ich sag euch, dieser Drache ist das fürchterlichste Tier, das ich jegesehen hab, aber so wie Hagrid es betüttelt, könnte manmeinen, es sei ein niedliches, kleines Schmusehäschen. Nachdemer mich gebissen hat, hat Hagrid mir auch noch vorgeworfen, ichhätte dem Kleinen Angst gemacht. Und als ich zur Tür raus bin,hat er ihm gerade ein Schlaflied gesungen.«Am dunklen Fenster kratzte etwas.