英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Halloween-4

时间:2015-12-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Halloween
  »Ich dachte, du sprichst nicht mehr mit uns?«, sagte Harry.
  
  »hör jetzt bloß nicht auf damit«, sagte Ron, »es tut uns jasoo gut.«Hermine warf den Kopf in den Nacken und stolzierte davon.
  
  Harry fiel es an diesem Tag ausgesprochen schwer, sich aufden Unterricht zu konzentrieren. In Gedanken stieg er hoch zumSchlafsaal, wo sein neuer Besen unter dem Bett lag, undschlenderte hinaus zum Quidditch-Feld, wo er heute Abend nochspielen lernen würde. Das Abendessen schlang er hinunter, ohnezu bemerken, dass er überhaupt aß, und rannte dann mit Ron dieTreppen hoch, um endlich den Nimbus Zweitausendauszupacken.
  
  »Aaah«, seufzte Ron, als der Besen auf Harrys Bettdeckelag.
  
  Selbst für Harry, der nichts über die verschiedenen Besenwusste, sah er wundervoll aus. Der schlanke, glänzende Stil waraus Mahagoni und trug die goldgeprägte Aufschrift NimbusZweitausend an der Spitze, der Schweif war aus fest gebündeltenund geraden Reisigzweigen.
  
Es war bald sieben. Harry verließ das Schloss und machtesich in der Dämmerung auf den Weg zum Quidditch-Feld. Er warnoch nie in dem Stadion gewesen. Auf Gerüsten um das Feldherum waren hunderte von Sitzen befestigt, so dass dieZuschauer hoch genug saßen, um das Geschehen verfolgen zukönnen. An beiden Enden des Feldes standen je drei goldenePfeiler mit Ringen an der Spitze. Sie erinnerten Harry an dieRinge aus Plastik, mit denen die Muggelkinder Seifenblasenmachten, nur waren sie in einer Höhe von fast zwanzig Meternangebracht. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴