英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Halloween-3

时间:2015-12-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Halloween
  »Es ist nicht irgendein blöder Besen«, sagte er, »es ist einNimbus Zweitausend. Was sagtest du, was für einen du daheimhast, einen Komet Zwei-Sechzig?« Ron grinste Harry an. »EinKomet sieht ganz protzig aus, aber der Nimbus spielt in einerganz anderen Liga.«»Was weißt du denn schon darüber, Weasley, du könntestdir nicht mal den halben Stiel leisten«, fauchte Malfoy zurück.
  
  »Ich nehme an, du und deine Brüder müssen sich jedenReisigzweig einzeln zusammensparen.«Bevor Ron antworten konnte, erschien Professor Flitwick anMalfoys Seite.
  
  »Die Jungs streiten sich doch nicht etwa?«, quiekte er.
  
  »Potter hat einen Besen geschickt bekommen, Professor«,sagte Malfoy wie aus der Pistole geschossen.
  
  >Ja, das hat seine Richtigkeit«, sagte Professor Flitwick undstrahlte Harry an. »Professor McGonagall hat mir die besonderenUmstände eingehend erläutert, Potter. Und welches Modell istes?«»Ein Nimbus Zweitausend, Sir«, sagte Harry und musstekämpfen, um beim Anblick von Malfoys Gesicht nicht lautloszulachen. »Und im Grunde genommen verdanke ich ihnMalfoy hier«, fügte er hinzu.
  
  Mit halb unterdrücktem Lachen über Malfoys unverhohleneWut und Bestürzung stiegen Harry und Ron die Marmortreppehoch.
  
»Tja, es stimmt«, frohlockte Harry, als sie oben angelangtwaren, »wenn er nicht Nevilles Erinnermich geklaut hätte, wärich nicht in der Mannschaft ... «»Du glaubst wohl, es sei eine Belohnung dafür, dass dudie Regeln gebrochen hast?«, tönte eine zornige Stimme hinterihnen. Hermine stapfte die Treppe hoch und betrachtetemissbilligend das Paket in Harrys Hand. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴