哈利波特与魔法石：Halloween-2

　　Die Eulen flogen wie immer in einem langen Strom durch dieGroße Halle, doch diesmal schauten alle sogleich auf das lange,schmale Paket, das von sechs großen Schleiereulen getragenwurde. Harry war genauso neugierig darauf wie alle andern, waswohl in diesem großen Paket stecken mochte, und war sprachlos,als die Eulen herabstießen und es vor seiner Nase fallen ließen, sodass sein Schinkenbrot vom Tisch rutschte. Kaum waren diesechs Schleiereulen davongeflattert, als eine siebteheranschwebte und (,MM Brief auf das Paket warfHarry riss als Erstes den Brief auf und das war ein Glück,denn er lautete:ÖFFNEN SIE DAS PAKET NICHT BEI TISCH.

　　

　　es enthält Ihren neuen Nimbus Zweitausend, doch ich möchtenicht, dass die andern von Ihrem Besen erfahren, denn dannwollen sie alle einen. Oliver Wood erwartet Sie heute Abend umsieben Uhr auf dem Quidditch-Feld zu ihrer erstenTrainingsstunde.

　　

　　Professor M. McGonagallHarry fiel es schwer, seine Genugtuung zu verbergen, als er Ronden Brief zu lesen gab.

　　

　　»Einen Nimbus Zweitausend«, stöhnte Ron neidisch. »Ichhab noch nicht mal einen berührt.«Sie verließen rasch die Halle, um den Besen zu zweit nochvor der ersten Stunde auszupacken, doch in der Eingangshallesahen sie, dass Crabbe und Goyle ihnen an der Treppe den Wegversperrten. Malfoy riss Harry das Paket aus den Händen undbetastete es.

　　

　　»Das ist ein Besen«, sagte er und warf ihn Harry zurück, eine Mischung aus Eifersucht und Häme im Gesicht.

　　

»Diesmal bist du dran, Potter, Erstklässler dürfen keinen haben.«Ron konnte nicht widerstehen.