哈利波特与魔法石：Duell um Mitternacht-18

　　»Aus dem Weg«, fuhr ihn Ron an und schlug nach ihm, wasein großer Fehler war.

　　

　　»SCHÜLER AUS DEM BETT!«, brülltePeeves,»SCHÜLER AUS DEM BETT, HIER IMZAUBERKUNSTKORRIDOR«Sie duckten sich unter Peeves hindurch und rannten wie umihr Leben bis zum Ende des Gangs, wo sie in eine Tür krachten -und die war verschlossen.

　　

　　»Das war's«, stöhnte Ron, als sie verzweifelt versuchten dieTür aufzudrücken. »Wir sitzen in der Falle! Das ist das Ende«Sie hörten Schritte. Filch rannte, so schnell er konnte, denRufen von Peeves nach.

　　

　　»Ach, geh mal beiseite«, fauchte Hermine. Sie packte HarrysZauberstab, klopfte auf das Türschloss und flüsterte:»Alohomora!«Das Schloss klickte und die Tür ging auf - sie stürzten sichalle auf einmal hindurch, verschlossen sie rasch hinter sich unddrückten die Ohren dagegen, um zu lauschen.

　　

　　»In welche Richtung sind sie gelaufen, Peeves?«, hörten sieFilch fragen. »Schnell, sag's mir.«»Sag >bitte<.«»Keine blöden Mätzchen jetzt, Peeves, wo sind sie hingegangen?«»Ich sag dir nichts, wenn du nicht >bitte< sagst«, antwortetePeeves mit einer nervigen Singsangstimme.

　　

»Na gut - bitte.«»NICHTS! Hahaaa! Hab dir gesagt, dass ich nichts sagenwürde, wenn du nicht bitte sagst! Haha! Haaaaa« Und sie hörtenPeeves fortrauschen und Filch wütend fluchen.