英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Duell um Mitternacht-17

时间:2015-12-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 哈利波特
  »Ich glaube, wir haben ihn abgehängt«, stieß Harry außerAtem hervor, lehnte sich gegen die kalte Wand und wischte sichdie Stirn. Neville war pfeifend und prustend in sichzusammengesunken.
  
  »Ich - hab's euch -gesagt«, keuchte Hermine und griff sich andie Seite, wo sie ein Stechen spürte, »ich - hab's -euch - doch -gesagt.«»Wir müssen zurück in den Gryffindor-Turm«, sagte Ron,»so schnell wie möglich.«»Malfoy hat dich reingelegt«, sagte Hermine zu Harry, »Dassiehst du doch auch, oder? Er hat dich nie treffen wollen - Filchwusste, dass im Pokalzimmer etwas vor sich ging, Malfoy mussihm einen Tipp gegeben haben.«Sie hat vermutlich Recht, dachte Harry, doch das würde erihr nicht sagen.
  
  »Gehen wir. «So einfach war es freilich nicht. Nach kaum einem DutzendSchritten rüttelte es an einer Türklinke und aus einemKlassenzimmer kam eine Gestalt herausgeschossen.
  
  Es war Peeves. Er bemerkte sie und gab ein freudigesQuietschen von sich.
  
  »Halt den Mund, Peeves, bitte, wegen dir werden wir nochrausgeworfen.«Peeves lachte gackernd.
  
  »Stromern um Mitternacht im Schloss herum, die kleinenErstklässler? Soso, soso. Gar nicht brav, man wird eucherwischen.«»Nicht, wenn du uns nicht verpetzt, Peeves, bitte.«»Sollte es Filch sagen, sollte ich wirklich«, sagte Peeves mit sanfter Stimme, doch mit verschlagen glitzernden Augen.
  
  »Ist nur zu eurem Besten, wisst ihr.«
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴