哈利波特与魔法石：Duell um Mitternacht-9

　　»Der Junge ist ein Naturtalent. So etwas habe ich noch niegesehen. War das Ihr erstes Mal auf einem Besen, Potter?«Harry nickte schweigend. Er hatte keine Ahnung, was hiervor sich ging, doch offenbar wurde er nicht von der Schuleverwiesen, und allmählich bekam er wieder ein Gefühl in denBeinen.

　　

　　»Er hat dieses Ding aufgefangen nach einem Fall auszwanzig Metern«, sagte Professor McGonagall zu Woodgewandt. »Hat sich nicht einmal einen Kratzer geholt. Nichteinmal Charlie Weasley hätte das geschafft.«Wood guckte, als ob all seine Träume auf einen Schlag wahrgeworden wären.

　　

　　»jemals ein Quidditch-Spiel gesehen, Potter?«, fragte eraufgeregt.

　　

　　»Wood ist Kapitän der Mannschaft von Gryffindor«, erklärteProfessor McGonagall.

　　

　　»Außerdem hat er genau die richtige Statur für einenSucher«, sagte Wood, der nun mit prüfendem Blick um Harryherumging. »Leicht, schnell, wir müssen ihm einen anständigenBesen verschaffen, Professor, einen Nimbus Zweitausend odereinen Sauberwisch Sieben, würd ich sagen.«»Ich werde mit Professor Dumbledore sprechen und zusehen, dass wir die Regeln für die Erstklässler etwas zurechtbiegen können. Weiß Gott, wir brauchen eine bessereMannschaft als letztes Jahr. Platt gemacht von Slytherin in demletzten Spiel - ich konnte Severus Snape wochenlang nicht in dieAugen sehen ... «Professor McGonagall sah Harry mit ernstem Blick über dieBrillengläser hinweg an.

　　

»Ich möchte hören, dass Sie hart trainieren werden, Potter,oder ich könnte mir das mit der Bestrafung noch einmalüberlegen.«