哈利波特与魔法石：Abreise von Gleis neundreiviertel-10

　　»Ein Klo in die Luft gejagt? Wir haben noch nie ein Klo indie Luft gejagt.«»Ist aber eine klasse Idee, danke, Mum.«»Das ist nicht lustig. Und passt auf Ron auf.«»Keine Sorge, Ronniespätzchen ist sicher mit uns.«»Haltet den Mund«, sagte Ron erneut. Er war schon fast sogroß wie die Zwillinge, und seine Nase war dort, wo die Muttersie geputzt hatte, immer noch rosa.

　　

　　»He, Mum, weißt du was? Rate mal, wen wir im Zug getroffenhaben!«Harry lehnte sich rasch zurück, damit sie nicht sehenkonnten, dass er sie beobachtete.

　　

　　»Weißt du noch, dieser schwarzhaarige Junge, der imBahnhof neben uns stand? Weißt du, wer das ist?«»Wer?«»Harry Potter!«Harry hörte die Stimme des kleinen Mädchens.

　　

　　»Oh, Mum, kann ich in den Zug gehen und ihn sehen? Mum,bitte .. .«»Du hast ihn schon gesehen, Ginny, und der arme Junge istkein Tier, das man sich anguckt wie im Zoo. Ist er es wirklich,Fred? Woher weißt du das?«»Hab ihn gefragt. Hab seine Narbe gesehen. Es gibt siewirklich - sieht aus wie ein Blitz.«»Der Arme - kein Wunder, dass er allein war. Er hat Ja sohöflich gefragt, wie er auf den Bahnsteig kommen soll.«»Schon gut, aber glaubst du, er erinnert sich daran, wieDu-weißt-schon-wer aussieht?«Ihre Mutter wurde plötzlich sehr ernst.

　　

»Ich verbiete dir, ihn danach zu fragen, Fred. Wag es Janicht. Das hat ihm gerade noch gefehlt, dass er an seinem erstenSchultag daran erinnert wird.«»Schon gut, reg dich ab.«