哈利波特与魔法石：Abreise von Gleis neundreiviertel-1

　　Harrys letzter Monat bei den Dursleys war nicht besonderslustig. Gewiss, Dudley hatte nun so viel Angst vor Harry, dass ernicht im selben Zimmer mit ihm bleiben wollte, und TantePetunia und onkel Vernon schlossen Harry nicht mehr in denSchrank ein, zwangen ihn zu nichts und schrien ihn nicht an - inWahrheit sprachen sie kein Wort mit ihm. Halb entsetzt, halbwütend taten sie, als ob der Stuhl, auf dem Harry saß, leer wäre.

　　

　　So ging es ihm in mancher Hinsicht besser als zuvor, doch mitder Zeit wurde er ein wenig niedergeschlagen.

　　

　　Harry blieb gerne in seinem Zimmer in Gesellschaft seinerEule. Er hatte beschlossen, sie Hedwig zu nennen, ein Name, dener in der Geschichte der Zauberei gefunden hatte. SeineSchulbücher waren sehr interessant. Er lag auf dem Bett und lasbis spät in die Nacht, während Hedwig durchs offene Fensterhinaus - oder hereinflatterte, wie es ihr gefiel. Ein Glück, dassTante Petunia nicht mehr mit dem Staubsauger hereinkam, dennandauernd brachte Hedwig tote Mäuse mit. Harry hatte einenMonatskalender an die Wand geheftet, und Jede Nacht, bevor ereinschlief, hakte er einen weiteren Tag ab.

　　

Am letzten Augusttag fiel ihm ein, dass er wohl mit onkel undTante darüber reden müsse, wie er am nächsten Tag zumBahnhof King's Cross kommen sollte. Er ging hinunter insWohnzimmer, wo sie sich ein Fernsehquiz ansahen. Als er sichräusperte, um auf sich auf-merksam zu machen, schrie Dudley auf und rannte davon.