英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und der Stein der Weisen哈利波特与魔法石 » 正文

哈利波特与魔法石:Briefe von niemandem-9

时间:2015-08-29来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Briefe von niemandem
  »Da ist schon wieder einer! Mr. H. Potter, Das kleinsteSchlafzimmer, Ligusterweg 4 -«Mit einem erstickten Schrei sprang onkel Vernon vonseinem Stuhl hoch und rannte den Flur entlang, Harry dichthinter ihm - onkel Vernon musste Dudley zu Boden ringen, umihm den Brief zu entwinden, was schwierig war, weil Harryonkel Vernon von hinten um den Hals gepackt hatte. Nacheinem kurzen Gerangel, bei dem Jeder ein paar saftige Schlägemit dem Smelting-Stock einstecken musste, richtete sich onkelVernon nach Luft ringend auf und hielt Harrys Brief in der Hand.
  
  »Verschwinde in deinen Schrank - ich meine, dein Zimmer«,Japste er Harry zu. »Dudley - geh - ich bitte dich, geh.«Oben in seinem neuen Zimmer ging Harry auf und ab, aufund ab. Jemand wusste, dass er aus dem Schrank ausgezogenwar, und offenbar auch, dass er den ersten Brief nicht erhaltenhatte. Das bedeutete doch gewiss, dass sie es wieder versuchenwürden? Und das nächste Mal würde er dafür sorgen, dass esklappte. Er hatte einen Plan ausgeheckt.
  
  Um sechs Uhr am nächsten Morgen klingelte der reparierteWecker. Harry brachte ihn rasch zum Verstummen und zog sichleise an. Er durfte die Dursleys nicht aufwecken. Ohne Licht zumachen, stahl er sich die Treppe hinunter.
  
  Er würde an der Ecke des Ligusterwegs auf den Postbotenwarten und sich die Briefe für Nummer 4 gleich geben lassen.
  
Mit laut pochendem Herzen stahl er sich durch den dunklen Flurzur Haustür -»AAAAAUUUUUH!«Harry machte einen Sprung in die Luft - er war auf et-was Großes und Matschiges getreten, das auf der Türmatte lag -etwas Lebendiges! 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴