哈利波特与密室：Die Kammer des Schreckens-19

　　»Ich auch«, sagte Ron.

　　

　　Einen Moment lang herrschte Schweigen.

　　

　　»Nun, Sie scheinen mich wohl kaum zu brauchen«, sagteLockhart mit dem Schatten seines alten Lächelns auf demGesicht. »Ich werde dann -«Er griff zum Türknopf, doch Ron und Harry richteten ihreZauberstäbe auf ihn.

　　

　　»Sie werden als Erster gehen«, knurrte Ron.

　　

　　Weiß im Gesicht und zauberstablos näherte sich Lockhartder Öffnung.

　　

　　»Jungs«, sagte er mit schwacher Stimme. Jungs, was nütztdas?«Harry stach ihm mit dem Zauberstab in den Rücken.

　　

　　Lockhart steckte die Beine in das Rohr.

　　

　　»Ich glaube wirklich nicht -«, fing er an, doch Ron gab ihmeinen Stoß und er schlitterte davon. Harry folgte ihm rasch. Erstieg ins Rohr hinein und ließ sich hinabgleiten.

　　

　　Es war, als rauschte er eine endlose, schleimige, dunkleRutschbahn hinab. Er sah andere Rohre in alle Richtungenabzweigen, doch keines war so dick wie das ihre, das inunendlich vielen Windungen steil abwärts lief, und Harrywusste, dass es tief hinabging unter die Schule, in Tiefen weitunterhalb der Kerker. Hinter sich konnte er Ron hören, den esin den Biegungen sacht gegen die Wände schlug.

　　

　　Und dann, gerade als Harry besorgt überlegte, wie er aufdem Boden aufschlagen würde, bog sich das Rohr nach obenund lief aus. Mit einem nassen Glubschen kullerte er herausund landete auf dem feuchten Boden eines dunklenSteintunnels, hoch genug, um darin stehen zu können. Harrytrat zur Seite, und hinter ihm plumpste Ron aus dem Rohr.

　　

»Wir müssen meilenweit unter der Schule sein«, sagte Harryund seine Stimme hallte im dunklen Tunnel wider.