哈利波特与密室：Die Kammer des Schreckens-13

　　Es war wohl der schlimmste Tag in Harrys ganzem Leben. Er,Ron, Fred und George saßen zusammen in einer Ecke desGemeinschaftsraums und brachten kein Wort heraus. Percywar nicht da. Er war weggegangen, um Mr und Mrs Weasleyeine Eule zu schicken, und hatte sich dann in seinem Zimmereingeschlossen.

　　

　　Kein Nachmittag hatte je so lange gedauert wie dieser undnie war es im Gryffindor-Turm so voll und zugleich so stillgewesen. Bei Sonnenuntergang gingen Fred und George, dienicht mehr länger herumsitzen konnten, nach oben und zuBett.

　　

　　»Sie wusste etwas, Harry«, sagte Ron und sprach damit zumersten Mal, seit sie sich im Lehrerschrank versteckt hatten.

　　

　　»Deshalb wurde sie entführt. Es war nicht irgendein Blödsinnmit Percy. Sie hat etwas über die Kammer des Schreckensherausgefunden. Das muss der Grund sein, weshalb sie -« Ronrieb sich fieberhaft die trockenen Augen. »Ich meine, sie hatreines Blut. Es kann keinen anderen Grund geben.«Blutrot sah Harry am Horizont die Sonne untergehen. Soschlecht hatte er sich noch nie gefühlt. Wenn er nur etwas tunkönnte. Irgendetwas.

　　

　　»Harry«, sagte Ron. »Glaubst du, es könnte vielleicht dochsein, dass sie nicht - du weißt schon -«Harry wusste nicht, was er sagen sollte. Er konnte sich nichtvorstellen, dass Ginny noch am Leben war.

　　

»Weißt du was?«, sagte Ron. »Ich glaube, wir sollten zuLockhart gehen. Ihm sagen, was wir wissen. Er wird versuchen, in die Kammer zu kommen. Wir können ihm sagen, wowir glauben, dass sie ist, und dass ein Basilisk dort drinsteckt.«Weil Harry nichts Besseres einfiel und auch er etwas tunwollte, stimmte er zu. Die Gryffindors um sie her waren304so niedergeschlagen und die Weasleys taten ihnen so Leid,dass keiner versuchte sie aufzuhalten, als sie aufstanden, denRaum durchquerten und durch das Porträtloch stiegen.