英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Aragog-10

时间:2015-07-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Aragog
  »Was glaubst du, tut es gerade?«, fragte Harry.
  
  »Macht sich wohl zum Sprung bereit«, antwortete Ron.
  
  Sie warteten, am ganzen Leib zitternd, und wagten nicht,sich zu bewegen.
  
  »Glaubst du, es ist fort?«, flüsterte Ron.
  
  »Weiß nicht -«jäh und grell strömte Licht von rechts her und sie musstendie Hände schützend vor die Augen halten. Fang jaulte auf undwollte wegrennen, verhedderte sich jedoch in einemDorngestrüpp und jaulte noch lauter.
  
  »Harry!«, rief Ron, und die Stimme versagte ihm vor Erleichterung. »Harry, es ist unser Wagen!«»Was?«»Komm mit«Stolpernd folgte er Ron. Nach kurzer Zeit betraten sie eineLichtung.
  
  Inmitten eines dichten Baumkreises und unter einem festenDach aus Zweigen stand Mr Weasleys Wagen, seineScheinwerfer strahlten in die Nacht. niemand saß darin. AlsRon mit offenem Mund auf den Wagen zuging, kam er ihmlangsam entgegen, wie ein großer, türkisgrüner Hund, der seinHerrchen begrüßt.
  
  »Er war die ganze Zeit hier«, sagte Ron erleichtert und gingum das Auto herum. »Schau ihn dir an. Der Wald hat ihn wildgemacht ...«Die Flügel des Wagens waren zerkratzt und schlammbeschmiert. Offenbar hatte er Gefallen daran gefunden, aufeigene Faust im Wald umherzuhoppeln. Fang schien überhauptnicht scharf auf ihn zu sein. Zitternd drängte er sich an HarrysBeine, während Harry allmählich wieder ruhig zu atmenbegann und den Zauberstab wieder in den Umhang steckte.
  
  »Und wir dachten, er würde uns angreifen!«, sagte Ron.
  
Er lehnte sich an den Wagen und tätschelte ihn. »Hab mich oftgefragt, wo er hin ist!« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴