英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Aragog-7

时间:2015-07-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Aragog
  Harry und Ron warteten, bis sie weiter oben im Turm zweiSchlafsaaltüren zugehen hörten, dann warfen sie sich denTarnumhang über und kletterten durch das Porträtloch.
  
  Wieder war es eine schwierige Wanderung durch dasSchloss, bei der sie vielen Lehrern ausweichen mussten, bis sieendlich die Eingangshalle erreichten. Sie entriegelten daseichene Tor und schoben es auf. wobei sie Acht gaben, dass esnicht knarrte. Dann traten sie hinaus auf das mondbeschieneneSchlossgelände.
  
  »Kann natürlich sein«, sagte Ron urplötzlich, während sieüber das schwarze Gras marschierten, »dass wir zum Waldkommen und dann nicht wissen, wie weiter. Die Spinnen sindvielleicht gar nicht dorthin gekrabbelt. Ich weiß, es sah so aus,als ob sie grob in die Richtung gegangen seien, aber ...«Hoffnungsvoll verlor sich seine Stimme in der Dunkelheit.
  
  Sie erreichten Hagrids Hütte, die mit ihren leeren Fensterntraurig und wehmütig aussah. Harry stieß die Tür auf und alsFang sie erkannte, spielte er verrückt vor Freude. Aus Sorge,er könne mit seinem tiefen, donnernden Bellen das ganzeSchloss aufwecken, gaben sie ihm hastig Sirupbonbons auseiner Dose auf dem Kaminsims zu fressen, die seine Zähnezusammenklebten.
  
  Harry ließ den Tarnumhang auf Hagrids Tisch zurück. Imstockdunklen Wald würden sie ihn nicht brauchen.
  
»Komm mit, Fang, wir gehen spazieren«, sagte Harry undtätschelte Fang. Glücklich tollte Fang hinter ihnen her undjagte hinüber zum Waldrand, wo er an einer hohen Platane dasBein hob. Harry zückte seinen Zauberstab und murmelte»Lumos!«. An der Spitze erschien ein kleines Licht, geradehell genug, um den Weg nach Spinnen abzusuchen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴