英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Aragog-6

时间:2015-07-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Aragog
  »Mein lieber junger Mann, der Zaubereiminister hätteHagrid nicht festgenommen, wenn er sich nicht hundertprozentigsicher wäre, dass er der Schuldige ist«, sagte Lockhartim Ton eines Lehrers, der erklären muss, dass eins undeins zwei ergibt.
  
  »0 doch, das würde er«, sagte Ron noch lauter als Dean.
  
  »Ich schmeichle mir, ein klein wenig mehr über HagridsFestnahme zu wissen als Sie, Mr Weasley«, sagte Lockhartselbstzufrieden.
  
  Ron wollte schon sagen, da sei er anderer Meinung, brachjedoch mitten im Satz ab, als ihm Harry gegen das Schienbeintrat.
  
  »Wir waren nicht dabei, klar?«, zischelte Harry.
  
  Doch Lockharts abstoßende Fröhlichkeit, seine Andeutungen,er habe ohnehin nie Gutes von Hagrid gehalten, seineZuversicht, dass die ganze Angelegenheit nun abgeschlossensei - das alles ärgerte Harry dermaßen, dass er große Lusthatte, Gammeln mit Ghulen in Lockharts dummes Gesicht zuschmeißen. Stattdessen gab er sich damit zufrieden, eine Notizfür Ron zu kritzeln.
  
  »Tun wir's heute Nacht.«Ron las den Zettel, schluckte krampfhaft und sah hinüber zudem leeren Platz, auf dem sonst Hermine saß. Der Anblickbestärkte ihn offenbar in seinem Entschluss und er nickte.
  
  Im Gemeinschaftsraum der Gryffindors war jetzt immer viellos, denn ab sechs Uhr durften sie nirgendwo anders hingehen.
  
  Außerdem hatten sie viel zu besprechen, und die Folge war,dass sich der Gemeinschaftsraum oft erst nach Mitternachtleerte.
  
Harry ging nach dem Abendessen hoch, um den Tarnumhangzu holen. Den ganzen Abend hockte er darauf und war-tete, dass die andern endlich zu Bett gehen würden. Fred undGeorge forderten Harry und Ron zu ein paar Spielen »Snapeexplodiert« heraus und Ginny saß ganz niedergeschlagen aufHermines Stammplatz und sah ihnen zu. Harry und Ronversuchten die Spiele rasch zu beenden und verloren dauerndmit Absicht, dennoch war es schon weit nach Mitternacht, alsFred, George und Ginny endlich zu Bett gingen. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴