哈利波特与密室德语小说：Der besessene Klatscher -10

 　　»Wir waren zehn Meter über ihr und haben verhindert,dass der andere Klatscher Harry umbringt, Oliver«, sagteGeorge wütend. jemand hat ihn verhext, er lässt Harry nicht inRuhe und ist das ganze Spiel über hinter niemandanderem her. Die Slytherins müssen da etwas gedreht haben.«»Aber die Klatscher waren seit unserem letzten Training inMadam Hoochs Büro eingeschlossen, und da waren sie nochin Ordnung ...«, sagte Wood aufgebracht.

　　

　　Madam Hooch kam auf sie zugeschritten. Hinter ihr sahHarry die Slytherin-Mannschaft johlend in seine Richtungdeuten.

　　

　　»Hört mal zu«, sagte Harry, während Madam Hooch näherkam, »wenn ihr beide die ganze Zeit um mich herumfliegt,kann ich den Schnatz nur kriegen, wenn er mir den Ärmelhochsaust«, sagte Harry. »Geht zurück zu den anderen undlasst mich mit dem Kerlchen alleine fertig werden.«»Sei doch nicht blöd«, sagte Fred, »er schießt dir den Kopfab.«Wood blickte abwechselnd Harry und die Weasleys an.

　　

　　»Oliver, das ist verrückt«, sagte Alicia Spinnet wütend, »ihrkönnt Harry mit dem Ding nicht alleine lassen: Wir braucheneine Untersuchung!«»Wenn wir jetzt aufhören, müssen wir das Spiel abschreiben«, sagte Harry, »und nur wegen eines durchgedrehtenKlatschers wollen wir doch nicht gegen die Slytherins verlieren! Komm schon, Oliver, sag ihnen, dass sie mich alleinlassen sollen«»Das ist alles deine Schuld«, sagte George wutentbrannt zuWood, »>hol den Schnatz oder stirb bei dem Versuch< - daswar saudumm von dir, ihm das zu sagen.«Madam Hooch war jetzt bei ihnen.

　　

　　»Bereit, wieder zu spielen?«, fragte sie Wood.

　　

　　Wood sah den entschlossenen Ausdruck auf Harrys Gesicht.

　　

　　»Alles klar«, sagte er. »Fred und George, ihr habt Harrygehört - er will es mit dem Klatscher alleine aufnehmen.«