哈利波特与密室德语小说：Die Schrift an der Wand -21

 　　»Nein, ist es nicht«, sagte Hermine. »Alles, was wir brauchen, wäre ein wenig Vielsaft-Zaubertrank.«»Was ist das?«, fragten Ron und Harry wie aus einemMunde.

　　

　　»Snape hat es neulich im Unterricht erwähnt -«»Glaubst du, wir haben in Zaubertränke nichts Besseres zutun als Snape zuzuhören?«, murrte Ron.

　　

　　»Er verwandelt einen in jemand anderen. Denkt darübernach! Wir könnten uns in drei Slytherins verwandeln. Keinerwürde wissen, dass wir es sind. Malfoy würde wahrscheinlichalles vor uns ausplaudern. Er prahlt damit bestimmt geradejetzt im Gemeinschaftsraum der Slytherins, wenn wir ihn nurhören könnten.«»Dieses Vielsaft-Zeugs klingt mir ein wenig tückisch«, sagteRon stirnrunzelnd. »Was, wenn wir stecken bleiben und fürimmer wie drei Slytherins aussehen?«»Nach einer Weile verliert sich die Wirkung«, sagte Hermine, ungeduldig mit der Hand wedelnd, »aber an das Rezeptzu kommen wird schwierig werden. Snape meinte, es sei ineinem Buch namens Höchst potente Zaubertränke und es wirdsicher in der Verbotenen Abteilung der Bibliothek sein.«Es gab nur eine Möglichkeit, ein Buch aus der VerbotenenAbteilung zu bekommen: Sie brauchten die schriftliche Erlaubnis eines Lehrers.

　　

　　»Schwer einzusehen, warum wir eigentlich das Buch brauchen sollten«, sagte Ron, »wenn wir nicht einen der Zaubertränke zusammenbrauen wollen.«»Ich glaube«, sagte Hermine »wenn wir so tun, als ob wireinfach an der Theorie interessiert wären, haben wir vielleichteine Chance ...«»Ach komm, kein Lehrer wird darauf reinfallen«, sagte Ron.

　　

　　»Der müsste schon ziemlich blöde sein.«