哈利波特与密室德语小说：Die Schrift an der Wand -15

 　　»Die Leute hier glauben auch alles«, sagte Ron angewidert.

　　

　　Die Menge verlor sich allmählich und die nächste Treppenahmen sie ohne Mühe.

　　

　　»Glaubst du wirklich, dass es eine Kammer des Schreckensgibt?«, fragte Ron Hermine.

　　

　　»Ich weiß nicht«, sagte sie stirnrunzelnd. »Dumbledorekonnte Mrs Norris nicht heilen, und deshalb denke ich, wasimmer sie angegriffen hat, ist vielleicht kein - nun ja -menschliches Wesen.«Während sie sprach, bogen sie um eine Ecke und fandensich nun ganz am Ende jenes Korridors, in dem der Angriffgeschehen war. Sie hielten inne und sahen sich um. DerSchauplatz sah genauso aus wie in jener Nacht, nur hing keinesteife Katze vom Fackelhalter, und ein leerer Stuhl stand ander Wand, auf der immer noch zu lesen war: »Die Kammerwurde geöffnet.«»Da hat Filch Wache gehalten«, murmelte Ron.

　　

　　Sie sahen sich an. Der Korridor war menschenleer.

　　

　　»Kann nicht schaden, wenn wir uns ein wenig umsehen«,sagte Harry. Er stellte seine Tasche ab, ging auf die Knie undkroch nach Spuren suchend auf dem Boden umher.

　　

　　»Brandflecken!«, sagte er, »hier - und hier -«»Komm und schau dir das an«, sagte Hermine, »das istmerkwürdig ...«Harry stand auf und ging hinüber zum Fenster neben derSchrift an der Wand. Hermine deutete auf die oberste Fensterscheibe, wo sich etwa zwanzig Spinnen auf einem Haufendrängten und offenbar mit aller Kraft versuchten durch einenkleinen Riss zu kommen. Ein langer silberner Faden pendeltehin und her wie ein Seil, als ob sie alle schnell daranhochgekrabbelt wären, um hinauszugelangen.

　　

　　»Hast du jemals so etwas bei Spinnen gesehen?«, sagteHermine kopfschüttelnd.