哈利波特与密室德语小说：Die Peitschende Weide-21

　　»Gut gemacht!«, sagte ein Fünftklässler, mit dem Harrynoch nie gesprochen hatte; jemand klopfte ihm auf dieSchulter, als ob er gerade einen Marathonlauf gewonnen88hätte. Fred und George drängten sich zu ihnen durch undsagten gleichzeitig: »Warum zum Teufel habt ihr uns dennnicht zurückgerufen?« Ron war scharlachrot im Gesicht undgrinste verlegen, doch Harry erblickte einen Jungen in derSchar der Köpfe, der gar nicht glücklich aussah. Hinter einigenaufgeregten Erstklässlern erkannte er Percy, der offenbar nahegenug heranzukommen versuchte, um ihnen eine Strafpredigtzu halten. Harry stieß Ron in die Rippen und nickte in PercysRichtung. Ron verstand sofort.

　　

　　»Müssen jetzt nach oben - sind ein wenig müde«, sagte er,und sie bahnten sich einen Weg zur Tür gegenüber, die zueiner Wendeltreppe und in die Schlafsäle hochführte.

　　

　　»Nacht«, rief Harry noch Hermine zu, die genau den gleichen vorwurfsvollen Blick aufgesetzt hatte wie Percy.

　　

　　Immer noch unter Schulterklopfen der Umstehendenschafften sie es auf die andere Seite des Gemeinschaftsraumsund hinaus in die Stille des Treppenaufgangs. Eilends stiegensie empor, bis an die Spitze, und standen nun endlich vor derTür ihres alten Schlafsaals, auf dem jetzt ein Schild mit derAufschrift »Zweitklässler« angebracht war. Sie betraten dasvertraute runde Turmzimmer mit den fünf samtbehangenenHimmelbetten und den hohen, schmalen Fenstern. Ihre Kofferwaren schon hochgebracht worden und standen vor denBetten.

　　

　　Schuldbewusst grinste Ron Harry an.

　　

　　»Ich weiß, das hätte ich nicht genießen sollen, aber -«Die Schlafsaaltür flog auf und herein kamen die anderenJungen der zweiten Klasse von Gryffindor, Seamus Finnigan,Dean Thomas und Neville Longbottom.

　　

　　»Unglaublich«, rief Seamus strahlend.

　　

　　»Cool«, sagte Dean.

　　

　　»Phantastisch«, sagte Neville ehrfurchtsvoll.

　　

　　Harry konnte nicht anders. Auch er grinste.