Beamter des Zaubereiministeriums gewinnt Großen Preis-4

　　Hedwig und Errol beobachteten interessiert, wie Harry daswiderspenstige Buch fest unter den Arm klemmte, zurKommode hinüberstürzte, einen Gürtel herauszog und ihnstramm um das Buch schnürte. Das Monsterbuch zitterte zornig,doch es konnte jetzt nicht mehr klappen und schnappen. Harrywarf es aufs Bett und hob Hagrids Karte auf.

　　

　　Lieber Harry,herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Dachte, du könntestdas im nächsten Schuljahr vielleicht nützlich finden. Will hiernicht mehr verraten. Ich sag's dir, wenn wir uns sehen.

　　

　　Ich hoffe, die Muggels behandeln dich anständig. Alles Gute,HagridHarry kam es merkwürdig vor, dass Hagrid glaubte, einbeißendes Buch würde ihm nützen, doch er stellte Hagrids Karteneben die Rons und Hermines und grinste noch ein wenigbreiter. jetzt war nur noch der Brief aus Hogwarts übrig.

　　

　　Harry fiel auf, dass der Umschlag viel dicker war als sonst,ritzte ihn auf und zog die erste Seite Pergament heraus:Sehr geehrter Mr Potter, bitte beachten Sie, dass das neueSchuljahr am ersten September beginnt. Der Hogwarts-Expressfährt am Bahnhof King's Cross ab, elf Uhr, Gleisneundreiviertel.

　　

　　Drittklässlern ist es erlaubt, an bestimmten Wochenenden dasDorf Hogsmeade zu besuchen. Bitte geben Sie die beigefügteZustimmungserklärung zur Unterschrift Ihren Eltern oder IhremVormund.

　　

　　Anbei auch eine Liste der Bücher für das nächste Schuljahr.

　　

　　Mit freundlichen GrüßenProfessor M. McGonagallStellvertretende SchulleiterinPS: Professor Dumbledore und ich wünschen Ihnen einenfröhlichen Geburtstag, Harry.

　　

　　Harry nahm die Zustimmungserklärung für Hogsmeade herausund las sie durch. Das Grinsen war ihm vergangen. Es wäre toll,an den Wochenenden ins Dorf zu können; er wusste, dass dortnur Zauberer und Hexen lebten, und er war noch nie dagewesen. Doch wie um alles in der Welt sollte er onkel Vernonund Tante Petunia überreden, die Erlaubnis zu unterschreiben?

　　

　　Er sah auf den Wecker. Es war jetzt zwei Uhr morgens.

　　

　　Harry beschloss sich über die Erlaubnis für HogsmeadeGedanken zu machen, wenn er aufwachte, stieg wieder ins Bettund streckte die Hand aus, um ein weiteres Kreuzchen auf demKalender zu machen, den er sich gebastelt hatte, um dieverbleibenden Tage bis zur Rückkehr nach Hogwarts zu zählen.

　　

　　Dann nahm er die Brille ab, legte sich hin und sah mit weitgeöffneten Augen auf seine drei Geburtstagskarten.

　　

Mochte er auch ein höchst ungewöhnlicher Junge sein, indiesem Augenblick fühlte sich Harry Potter genau wie jederandere - zum ersten Mal im Leben einfach froh, dass er Geburtstag hatte.