英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 » 正文

Beamter des Zaubereiministeriums gewinnt Großen Preis-1

时间:2016-11-14来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Eulenpost
  Arthur Weasley, Chef der Abteilung gegen den Missbrauch vonMuggelartefakten im Zaubereiministerium, hat den jährlichvergebenen Großen Goldpreis des Tagespropheten gewonnenDer entzückte Mr Weasley sagte gegenüber dem Tagespropheten: »Wir werden das Gold für einen Sommerurlaub inÄgypten ausgeben, wo unser ältester Sohn, Bill, als Fluchbrecher für die Gringotts-Zaubererbank arbeitet.«Die Familie Weasley wird einen Monat in Ägypten verbringen und zu Beginn des neuen Schuljahres in Hogwarts, dasgegenwärtig fünf ihrer Kinder besuchen, zurückkehren.
  
  Harry warf einen Blick auf das sich bewegende Foto und einGrinsen breitete sich auf seinem Gesicht aus. Alle neunWeasleys standen da vor einer großen Pyramide und winktenihm begeistert zu. Die fällige kleine Mrs Weasley, der große, zur Glatze neigende Mr Weasley, sechs Söhne und eineTochter, allesamt (auf dem Schwarzweißfoto natürlich nicht zusehen) mit flammend roten Haaren. In der Mitte des Bildes warRon, groß und schlaksig, seine Hausratte Krätze auf der Schulterund den Arm um seine kleine Schwester Ginny gelegt.
  
  Harry fiel niemand ein, der einen großen Haufen Gold mehrverdient hätte als die Weasleys, die sehr nett und furchtbar armwaren. Er nahm Rons Brief in die Hand und entfaltete ihn.
  
  Lieber Harry,herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
  
  Hör mal, das mit dem Telefonanruf tut mir wirklich Leid. Ichhoffe, die Muggel haben dich in Ruhe gelassen. Ich hab Dadgefragt, und er meint, ich hätte nicht in den Hörer brüllen sollen.
  
  Es ist toll hier in Ägypten. Bill hat uns alle Gräber gezeigt unddu glaubst gar nicht, mit welchen Flüchen diese altenägyptischen Zauberer sie belegt haben. Mum wollte nicht, dassGinny mit in die letzte Grabkammer geht. Dadrin waren eineMenge komischer Skelette von Muggeln, die das Grabausrauben wollten und denen neue Köpfe und eklige Sachengewachsen sind.
  
  Ich konnte nicht fassen, dass Dad den Preis des Tagesprophetengewonnen hat. Siebenhundert Galleonen! Das meiste davon gehtfür diesen Urlaub drauf, aber sie kaufen mir einen neuenZauberstab fürs nächste Schuljahr.
  
Harry erinnerte sich nur zu gut an damals, als Rons alterZauberstab abgeknackst war. Es war passiert, als das Auto, daser und Ron nach Hogwarts geflogen hatten, gegen einen Baumauf dem Schulgelände gekracht war. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴