德语习语：Sich pudelwohl fühlen

Bedeutung:

Sich pudelwohl fühlen – sich sehr wohl, sehr gut fühlen
感觉很舒服，很好

Herkunft:

Der Pudelhund liebt das Wasser und wurde dementsprechend früher in der Wasserjagd eingesetzt. Seinen Namen erhielt der Hund vom “pudeln”, was so viel heißt wie “im Wasser plantschen”. Fühlt sich also jemand pudelwohl, fühlt er sich genauso wohl wie ein Pudel beim Plantschen im Wasser.