德语谚语动物篇：狗

Die Hunde, die bellen, beißen nicht.

【谚】会叫的狗不咬人。

Den letzten beißen die Hunde.

【谚】狗咬走在最后的人。（落后就要挨打。）

Da liegt der Hund begraben!

这就是症结所在！

auf dem Hund sein

处于困境，破产

mit allen Hunden gehetzt sein

老奸巨猾

etw. vor die Hunde werfen

任意挥霍某物

wie Hund und Katze miteinander

相处得很不和睦

etw. ist unter allem Hund

某事坏透了