德国夫妻因儿子不愿去教堂将其遗弃在停车场

War es ein Scherz, eine Strafe, gar die Verletzung der Fürsorgepflicht? In Baden-Württemberg haben Eltern ihren Sohn drastisch gemaßregelt, weil er nicht mit zur Kirche wollte. Die Polizei ermittelt.

 

Auf dem Weg zur Kirche haben Eltern aus Südbaden ihren elfjährigen Sohn auf einem Parkplatz ausgesetzt. Der Junge habe am Sonntagmorgen keine Lust gehabt, mit in die Kirche zu gehen. Das teilte ein Polizeisprecher mit. Die Polizei nahm Ermittlungen wegen Verletzung der Fürsorgepflicht auf.

 

Zuerst habe der Junge an einen Scherz geglaubt, teilte der Polizeisprecher mit – bis die Eltern losfuhren und er allein auf dem Parkplatz an der Bundesstraße 31 von Titisee-Neustadt nach Freiburg stand. Eine Frau beobachtete das und rief um 9.26 Uhr bei der Polizei an: "Hier auf dem Parkplatz steht ein Kind, das dort vergessen wurde."

 

Es droht sogar eine Gefängnisstrafe

 

Kurz darauf traf eine Polizeistreife ein, sodass der Junge nur wenige Minuten ohne Aufsicht war. Er wurde von den Beamten in eine Jugendhilfe-Einrichtung in Titisee-Neustadt gebracht.

 

Währenddessen nahmen die Eltern in Freiburg an der Versammlung ihrer Gemeinde teil, die zu einer evangelischen Freikirche gehört. Ein Beamter teilte dem Vater um 11 Uhr mit, wo er seinen Sohn wieder abholen könne. Das geschah laut Polizei aber erst gegen 17.55 Uhr.

 

"Wenn ein Kind an einer Bundesstraße ausgesetzt wird, scheint ziemlich klar zu sein, dass da eine Verletzung der Fürsorgepflicht vorliegt", erklärte der Freiburger Oberstaatsanwalt Michael Mächtel.

 

Die Staatsanwaltschaft müsse nun prüfen, ob dies in gröblicher Weise geschehen sei. Dafür sehe das Strafgesetzbuch eine Geldstrafe oder eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren vor. 

       据德国《世界报》7月7日消息，德国巴登-符腾堡州（Baden-Württemberg）一对夫妻将其11岁的儿子遗弃在国道旁的一处停车场，原因是儿子不愿一起去教堂。警方现已介入调查，这对父母因违反监护义务可能面临监禁的处罚。

       警方发言人称，这对父母在周日早上去教堂的路上将儿子遗弃在蒂蒂泽－诺伊施塔特（Titisee-Neustadt）至弗赖堡（Freiburg）31号国道边的一处停车场。起初，男孩以为是父母在玩笑，直到父母驾车离开，将他一人留在停车场，他才恍然大悟。一名妇女目睹此事，随后报警，几分钟之后警察便赶到，并将男孩带到蒂蒂泽－诺伊施塔特的一处青少年救助机构。在此期间，男孩父母在弗赖堡参加了他们所在教区的聚会。警方于上午11时通知男孩父亲将孩子接回，不过直到下午将近6点他才将孩子接走。

       弗莱堡法院最高检察官迈尔克•曼希特（Michael Mächtel）称，“将孩子遗弃在国道旁明显违背了监护义务”。弗莱堡检察院将对男孩父母的行为展开进一步审查。根据刑法法典，如果涉及粗暴行为，这对夫妻可能面临罚款甚至最高3年监禁的处罚。