德国一对年轻夫妇因虐待婴儿被判刑

Knapp drei Monate war der Junge alt, als er fast zu Tode geschüttelt wurde. Der Vater muss für fast vier Jahre in Haft. Denn es war nicht seine erste Gewalttat.

 

Ein zweiter Prozess um Misshandlung eines knapp drei Monate alten Babys ist mit der Verurteilung der 18 Jahre alten Mutter und des Vaters (22) zu Ende gegangen. Beide seien der Körperverletzung durch Unterlassen schuldig, befand das Berliner Landgericht am Montag.

 

Eine Jugendstrafe von neun Monaten Haft auf Bewährung erging gegen die Frau. Der Mann, der bereits im November 2013 wegen Misshandlung des Jungen durch heftiges Schütteln zu drei Jahren Gefängnis verurteilt worden war, erhielt eine Gesamtstrafe von drei Jahren und neun Monaten.

 

Die Richter waren überzeugt, dass ein Elternteil im März oder April 2013 in der gemeinsamen Wohnung in Berlin-Marzahn mehrfach gewalttätig geworden sei, der andere nichts dagegen unternommen habe. Es sei zu Schlägen in das Gesicht des Säuglings und zu einem Bruch des Schienbeins gekommen.

 

Wer von den beiden Angeklagten das Baby verletzte, blieb im Prozess offen. "Doch auch der, der nicht gehandelt hat, wusste, dass Gewalt ausgeübt wird", sagte der Richter. Das Urteil entsprach im Wesentlichen dem Antrag der Staatsanwaltschaft. Die Verteidiger hatten Freispruch verlangt.

 

Als die Eltern ihren Sohn im April 2013 in ein Krankenhaus brachten, stellten die Ärzte lebensgefährliche Hirnverletzungen fest. Der Vater wurde kurz darauf festgenommen. Im ersten Prozess hatte eine Gutachterin erklärt, dass sie an dem Säugling zudem ältere Verletzungen festgestellt habe. Das führte zu dem zweiten Verfahren.

 

Beide Angeklagten hatten im Prozess geschwiegen. 

        据德国《世界报》6月30日报道，日前，德国一对年轻夫妇因虐待婴儿被告上法庭。由于他们虐待孩子已不止一次，法院最终判处父亲有期徒刑近4年。

        据悉，这对夫妇曾于2013年4月带孩子去医院检查，医生诊断婴儿脑部遭受严重的致命伤，随后其父被当地警方逮捕。不过，一名鉴定专家在一审中指出，她在这个不到3个月大的男婴身上还检查出了其他旧伤，因此此案还需再次进行审理。

        德国当地时间6月30日，柏林地方法院对此案进行二审判决，被告因疏忽致伤罪而需接受法律的惩罚：现年18岁的母亲被判处9个月缓刑的青少年劳动教养；而22岁的父亲曾在去年11月的一审判决中因剧烈摇晃儿子被判处3年监禁，如今数罪并罚共获刑3年零9个月。法官表示，在2013年3月或者4月，被告之一在家中多次虐待儿子，其中包括打孩子脸、致其胫骨骨折等暴力行为，而另外一人却在获悉此事的情况下并未制止对方的暴行。然而，目前尚不明确打伤孩子的到底是父亲还是母亲。据了解，夫妇二人在法庭上始终保持沉默，被告辩护律师曾要求法院将两人无罪释放，不过法院的最终判决结果基本与检察机关的量刑建议一致。