英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Der Erbe Slytherins-7

时间:2015-07-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Der Erbe Slytherins
  Nur Dumbledore, der Lehrer für Verwandlung, hielt Hagridoffenbar für unschuldig. Er überredete Dippet, Hagrid alsWildhüter zu behalten. ja, ich denke, Dumbledore hat etwasgeahnt ... Dumbledore schien mich nie so zu mögen wie dieanderen Lehrer ...«»Ich wette, Dumbledore hat dich durchschaut«, sagte Harrymit zusammengebissenen Zähnen.
  
  »Nun ja, er hat mich nach Hagrids Rauswurf genau im Augebehalten, das war ein wenig lästig«, sagte Riddle gleichmütig.
  
  »Ich wusste, es würde zu gefährlich sein, die Kammer nocheinmal zu öffnen, während ich in der Schule war. Aber all dielangen Jahre der Suche nach ihr sollten auch nicht umsonstgewesen sein. Ich beschloss, ein Tagebuch zu hinterlassen undmein sechzehn Jahre altes Selbst in den Seiten aufzubewahren,so dass ich mit ein wenig Glück eines Tages jemand anderenauf meine Spur bringen konnte, um Salazar Slytherins edlesWerk zu vollenden.«»Nun, du hast es nicht vollendet«, sagte Harry siegessicher.
  
  »Diesmal ist keiner gestorben, nicht einmal die Katze. In einpaar Stunden ist der Alraunentrank fertig und alle Versteinertenwerden wieder gesund -«»Hab ich dir nicht bereits erklärt«, sagte Riddle gelassen,»dass es mich nicht mehr interessiert, Schlammblüter zu töten?
  
  Seit vielen Monaten schon habe ich ein neues Ziel - dich!«Harry starrte ihn an.
  
»Stell dir vor, wie wütend ich war, als das nächste Mal, damein Tagebuch geöffnet wurde, Ginny vor mir saß und mirschrieb, und nicht du. Sie hat dich nämlich mit dem Tagebuchgesehen und ist in Panik geraten. Was, wenn du herausfändest,wie es zu gebrauchen ist, und ich dir all ihre Ge-heimisse verraten würde? Und noch schlimmer, wenn ich direrzählen würde, wer die Hähne erwürgt hat? Also hat dasdumme kleine Gör gewartet, bis keiner mehr in deinemSchlafsaal war, und es gestohlen. Doch ich wusste, was zu tunwar. Es war mir klar, dass du auf der Spur des Erben vonSlytherin warst. Nach allem, was mir Ginny über dich erzählthat, wusste ich, dass du vor nichts zurückschrecken würdest,um das Rätsel zu lösen - besonders, wenn deine beste Freundinangegriffen würde. Und Ginny hat mir gesagt, die ganzeSchule sei in Aufruhr, weil du Parsel sprechen kannst ... 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴