英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Der Erbe Slytherins-2

时间:2015-07-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Der Erbe Slytherins
  »Ginny!«, flüsterte Harry. Mit einem Sprung war er bei ihrund fiel auf die Knie. »Ginny, sei nicht tot, bitte, sei nicht tot -« Er warf den Zauberstab zur Seite, packte Ginny an derSchulter und drehte sie um. Ihr Gesicht war weiß wie Marmor,und ebenso kalt doch ihre Augen waren geschlossen - also warsie nicht versteinert. Doch dann musste sie -»Ginny, bitte wach auf«, flüsterte Harry verzweifelt undschüttelte sie. Ginnys Kopf kullerte hoffnungslos hin und her.
  
  »Sie wird nicht aufwachen«, sagte eine leise Stimme.
  
  Harry schrak zusammen und rutschte auf den Knien herum.
  
  Ein großer, schwarzhaariger Junge stand gegen die nächsteSäule gelehnt und musterte ihn. Seine Umrisse waren merkwürdigverschwommen, als ob Harry ihn durch ein beschlagenesFenster sehen würde. Aber es gab keinen Zweifel -»Tom - Tom Riddle?«Riddle nickte, ohne die Augen von Harrys Gesicht zuwenden.
  
  »Was meinst du damit, sie wird nicht aufwachen?«, fragteHarry verzweifelt. »Sie ist nicht ... sie ist doch nicht ... ?«»Sie lebt noch«, sagte Riddle. »Gerade noch.«Harry starrte ihn an. Tom Riddle war vor fünfzig Jahren inHogwarts gewesen, doch da stand er, ein unheimliches, nebligesLicht um sich ausbreitend, keinen Tag älter als sechzehn.
  
  »Bist du ein Geist?«, fragte Harry unsicher.
  
  »Eine Erinnerung«, sagte Riddle leise. »Fünfzig Jahre langin einem Tagebuch aufbewahrt.«Er deutete auf den Boden neben die Riesenzehen der Statue.
  
  Dort lag aufgeschlagen der kleine schwarze Taschenkalender,den Harry im Klo der Maulenden Myrte gefunden hatte. EinenMoment lang fragte sich Harry, wie es hierher gekommenwar - doch es gab Dringlicheres zu tun.
  
»Du musst mir helfen, Tom«, sagte Harry und hob aber-mals Ginnys Kopf, »Wir müssen sie hier rausbringen. Da istein Basilisk ... ich weiß nicht, wo er steckt, aber er könntejeden Augenblick kommen ... bitte, hilf mir -« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴