哈利波特与密室：Cornelius Fudge-14

　　»Nicht Askaban?«, krächzte Hagrid.

　　

　　Bevor Fudge antworten konnte, pochte es erneut laut an derTür.

　　

　　Dumbledore öffnete. Nun fing sich Harry einen Stoß in dieRippen ein, denn er japste laut und vernehmlich.

　　

　　Mr Lucius Malfoy betrat Hagrids Hütte, gehüllt in einenlangen schwarzen Reiseumhang, mit einem kalten und zufriedenenLächeln auf dem Gesicht. Fang begann zu knurren.

　　

　　»Schon hier, Fudge«, sagte er anerkennend. »Sehr schön ...«»Was haben Sie hier zu suchen?«, rief Hagrid wutentbrannt.

　　

　　»Raus aus meinem Haus!«»Guter Mann, bitte seien Sie versichert, es ist mir keinVergnügen, in Ihrem - ähm - Sie nennen es Haus - zu sein«,sagte Lucius Malfoy und sah sich verächtlich in der kleinenHütte um. »Ich habe in der Schule vorbeigeschaut und man hatmir gesagt, der Schulleiter sei hier.«»Und was genau wollen Sie von mir, Lucius?«, fragteDumbledore. Er sprach sehr höflich, doch immer noch lodertedas Feuer in seinen Augen.

　　

»Schreckliche Angelegenheit, Dumbledore«, sagte Malfoylässig und zog eine lange Pergamentrolle hervor. »Aber dieSchulräte sind der Auffassung, es sei an der Zeit, dass Sie einemandern Platz machen. Laut dieser Anordnung hier werdenSie vorläufig beurlaubt - Sie finden alle zwölf Unterschriftenunter diesem Dokument. Ich fürchte, wir sind der Meinung,dass Sie die Sache nicht mehr im Griff haben. Wie vieleAngriffe gab es bisher? Zwei neue heute Nachmittag, nichtwahr? Wenn es so weitergeht, gibt es bald keine Muggelstämmigenmehr in Hogwarts, und wir alle wissen, welchschlimmer Verlust das für die Schule wäre.«