哈利波特与密室：Der sehr geheime Taschenkalender-20

　　»Was streunen Sie so spät hier herum, Tom?«Harry starrte den Zauberer mit offenem Mund an. Er warkein anderer als der fünfzig Jahre jüngere Dumbledore.

　　

　　»Der Schulleiter wollte mich sprechen, Sir«, sagte Riddle.

　　

　　»Gut, nun aber rasch ins Bett«, sagte Dumbledore undstarrte Riddle genauso durchdringend an, wie es Harry schonvon ihm kannte. »Jetzt sollte man lieber nicht in den Gängenumherwandern. Nicht, seit ...«Er seufzte tief, wünschte Riddle eine gute Nacht und schrittdavon. Riddle wartete, bis er außer Sicht war, und ging dannmit raschen Schritten die steinernen Treppen zu den Kerkernhinunter, Harry dicht auf seinen Fersen.

　　

　　Doch zu Harrys Enttäuschung führte ihn Riddle nicht ineinen versteckten Gang oder einen Geheimtunnel, sondern ineben den Kerker, in dein Harry Zaubertrankunterricht beiSnape hatte. Die Fackeln waren nicht entzündet worden, undals Riddle die Tür bis auf einen Spaltbreit zuschob, konnteHarry nur noch Riddle sehen, der reglos an der Tür stand undden Gang draußen beobachtete.

　　

　　Harry hatte das Gefühl, sie hatten mindestens eine Stundelang so dagestanden. Alles, was er sehen konnte, war dieGestalt Riddles an der Tür, die durch den Spalt lugte und wieversteinert wartete. Und gerade als Harrys Neugier undSpannung nachgelassen hatten und er sich allmählich wünschte,wieder in die Gegenwart zurückzukehren, hörte er, wie sichvor der Tür etwas bewegte.

　　

Jemand kroch den Gang entlang. Er hörte ihn, wer immer eswar, an dem Kerker vorbeigehen, in dem er und Riddle sichversteckt hatten. Stumm wie ein Schatten glitt Riddle durchdie Tür und schlich ihm nach, und Harry, der ganzvergessen hatte, dass niemand ihn hören konnte, ging aufZehenspitzen hinterher.