哈利波特与密室：Der sehr geheime Taschenkalender-4

　　Er hatte etwas Falsches gesagt. Myrte plusterte sich auf undkreischte:»Lasst uns allesamt Bücher auf Myrte werfen, denn sie spürtes ja nicht! Zehn Punkte, wenn ihr eins durch den Magenkriegt! Fünfzig Punkte, wenn es durch den Kopf geht! Schön,hahaha! Was für ein wunderbares Spiel - finde ich gar nicht!«»Wo wir schon dabei sind - wer war es eigentlich?«, sagteHarry.

　　

　　»Ich weiß es nicht ... Ich saß im Abflussrohr und dachte überden Tod nach, und es fiel direkt durch meinen Kopf«, sagteMyrte und starrte sie böse an. »Da drüben ist es, es ist ganznass geworden ...«Harry und Ron sahen unter dem Waschbecken nach, auf dasMyrte deutete. Dort lag ein kleines, dünnes Buch. Es hatteeinen schäbigen schwarzen Einband und war nass wie allesandere im Klo. Harry trat vor, um es aufzuheben, doch Ronstreckte jäh seinen Arm aus, um ihn aufzuhalten.

　　

　　»Was ist?«, sagte Harry.

　　

»Bist du verrückt geworden?«, sagte Ron. »Es könnte gefährlichsein.«»Gefährlich?«, sagte Harry und lachte auf. »Weshalb solltees gefährlich sein?«»Du würdest Augen machen«, sagte Ron, der das Buchmisstrauisch beäugte. »Manche der Bücher, die das Ministeriumbeschlagnahmt hat - Dad hat es mir erzählt - eines davonbrannte einem die Augen aus. Und jeder, der Sonette einesZauberers gelesen hatte, sprach für den Rest seines Lebens inLimericks. Und eine alte Hexe in Bath hatte ein Buch, bei demman nie aufhören konnte zu lesen! Man musste mit der Nasedrin herumlaufen und versuchen alles mit einer Hand zuerledigen. Und -«»Schon gut, ich hab's kapiert«, sagte Harry.