哈利波特与密室德语小说：Der Vielsaft-Trank-11

　　Dicker schwarzer Qualm drang aus der Kabine, in derHermine den Kessel rührte. Sie konnten kaum etwas sehen.

　　

　　Sie zogen sich die Umhänge über die Gesichter und klopftensachte an die Tür.

　　

　　»Hermine?«Mit einem scharrenden Geräusch wurde der Riegel zurückgeschobenund Hermine tauchte vor ihnen auf. Ihr Gesichtglänzte und wirkte angespannt. Hinter ihr hörten sie das Blubb,Blubb des sirupdicken Zaubertranks. Drei Trinkgläser standenauf dem Toilettensitz bereit.

　　

　　»Habt ihr sie?«, fragte Hermine außer Atem.

　　

　　Harry zeigte ihr Goyles Haare.

　　

　　»Gut. Und ich hab diese Umhänge aus der Wäsche stibitzt«,sagte Hermine und hielt einen kleinen Sack hoch. »Ihr brauchtandere Größen, sobald ihr Crabbe und Goyle seid.«Die drei starrten in den Kessel. Aus der Nähe sah der Zaubertrankwie dicker, dunkler, träge blubbernder Schlamm aus.

　　

»Ich bin mir sicher, dass ich alles richtig gemacht habe«,sagte Hermine und las noch einmal nervös die bekleckerteSeite von Höchst potente Zaubertränke durch. »Sieht genausoaus, wie es das Buch vorschreibt ... wenn wir ihn getrunkenhaben, bleibt uns exakt eine Stunde, bis wir uns wieder in unsselbst verwandeln.«»Und was nun?«, flüsterte Ron.