哈利波特与密室德语小说：Der Duellierclub-17

　　Am nächsten Morgen allerdings hatte sich das nächtlicheSchneetreiben in einen so dichten Schneesturm verwandelt,dass Kräuterkunde ausfiel: Professor Sprout wollte den AlraunenSocken und Schals überziehen, und das war eine sovertrackte Angelegenheit, dass sie niemand anderen damitbetrauen wollte - besonders jetzt, da die Alraunen raschwachsen und Mrs Norris und Colin Creevey ins Leben zurückholensollten.

　　

　　Harry saß am Kaminfeuer im Gemeinschaftsraum undgrübelte über den gestrigen Abend nach, während Ron undHermine die freie Stunde nutzten, um Zaubererschach zuspielen.

　　

　　»Um Himmels willen, Harry«, sagte Hermine entnervt, alseiner von Rons Läufern ihren Springer vom Pferd zerrte undihn vom Brett schleifte. »Dann geh doch und such Justin,wenn es dir so wichtig ist.«Also stand Harry auf und stieg durch das Porträtloch. Wokonnte Justin wohl stecken?

　　

　　Wegen des dichten Schneetreibens war es im Schlossdunkler als sonst tagsüber. Bibbernd vor Kälte ging Harry anden Klassenzimmern vorbei, in denen Unterricht stattfand, underhaschte dabei augenblicksweise, was drinnen vorging.

　　

　　Professor McGonagall herrschte gerade einen Schüler an, der,nach ihren Worten zu schließen, seinen Freund in einen Dachsverwandelt hatte. Harry widerstand dem Drang, einen Blickhineinzuwerfen, und ging vorbei. Justin nutzte vielleicht seinefreie Stunde, um ein wenig zu arbeiten, und Harry beschlosszuerst in der Bibliothek nachzuschauen.

　　

Eine Gruppe von Hufflepuffs, die auch Kräuterkunde gehabthätten, saßen tatsächlich hinten in der Bibliothek, aber sieschienen nicht zu arbeiten. Durch die langen Reihen hoherBücherregale konnte Harry sehen, dass sie die Köpfe engzusammengesteckt hatten und offenbar angespannt mitei-nander tuschelten. Er konnte nicht erkennen, ob Justin dabeiwar, und trat näher. Auf dem Weg erhaschte er einen Fetzenihres Gesprächs, und in der Abteilung Unsichtbarkeit blieb erstehen und lauschte.