英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室德语小说:Der Duellierclub-2

时间:2015-01-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Der Duellierclub
  Du hast nicht zufällig Ron oder Hermine gesehen?«, fragteHarry.
  
  »Nein, hab ich nicht«, antwortete Percy und sein Lächelnverblasste. »Ich hoffe, Ron treibt sich nicht schon wieder ineiner Mädchentoilette rum ...«Harry lachte gekünstelt, wartete, bis Percy außer Sicht war,und machte sich dann schnurstracks auf den Weg zum Klo derMaulenden Myrte. Er konnte sich zwar nicht denken, warumRon und Hermine schon wieder dort drin sein sollten, dochnachdem er sich vergewissert hatte, dass weder Filch nochirgendwelche Vertrauensschüler auf dem Gang waren, öffneteer die Tür. Aus einer verriegelten Kabine hörte er ihreStimmen.
  
  »Ich bin's«, sagte er und schloss die Tür hinter sich. Vondrinnen hörte er ein metallisches Klirren, Wasser spritzen undeinen spitzen Aufschrei, dann sah er Hermines Auge durch dasSchlüsselloch spähen. »Harry!«, sagte sie. »Hast du unserschreckt! Komm rein - wie geht's deinem Arm?«»Gut«, sagte Harry und zwängte sich in die Kabine. Auf derKloschüssel stand ein alter Kessel, und ein prasselndesGeräusch sagte Harry, dass sie darunter ein Feuer entfachthatten. Tragbare, wasserdichte Feuer heraufzubeschwören, wareine Spezialität Hermines.
  
  »Wir wären dich ja besuchen gekommen, aber dann habenwir beschlossen, mit dem Vielsaft-Zaubertrank anzufangen«,erklärte Ron, während Harry mühsam die Tür hinter sichverriegelte. »Wir haben uns überlegt, dass wir ihn am bestenhier verstecken.«Harry begann von Colin zu erzählen, doch Hermine unterbrachihn:»Das wissen wir schon, wir haben gehört, wie ProfessorMcGonagall es heute Morgen Professor Flitwick gesagt hat.
  
Darum haben wir beschlossen, gleich loszulegen -« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴